Echos Coiffure – BloommingのFacet

ベルギーのヘアドレッシング専門誌が、現代的なサロン内装でFacetを紹介

Echos Coiffure掲載（2010年11～12月号）

ベルギーのヘアドレッシング専門誌Echos Coiffureは、ベルギー・ウーストヴェーゼルにあるM&Team Hairdressersの改装に関するレポートで、BloommingのためにMireille MeijsとBas van Leeuwenがデザインしたモジュール式の空間仕切りFacetを取り上げました。

記事は、サロンがより効率的で整理され、落ち着きのある環境へと変貌した点に焦点を当てています。再設計された内装の中でFacetは、洗髪エリアとスタイリングスペースを分けつつ、サロン全体の開放感と視覚的なつながりを保つ、特徴的な建築要素として選ばれました。

Facet

Facetは、個別に回転可能な幾何学要素で構成されたモジュール式の空間仕切りです。

ファセット形状の各モジュールは個別に調整でき、仕切り面全体の透過性をカスタマイズできます。これにより、光・プライバシー・パターンが絶えず変化する相互作用が生まれ、設置物に機能性と彫刻的な存在感の両方を与えます。

このデザインは、空間の分離と視覚的な開放感を両立し、光や広がりの感覚を損なうことなくプライバシーを確保したいインテリアに適しています。

柔軟なインテリアのためのデザイン

Echos Coiffureで紹介されたサロンでは、Facetが明るくミニマルな内装の特性を保ちながら、異なる機能ゾーンを定義するために使用されました。

記事では、個々のポリエステル製モジュールを独立して回転できるため、オーナーがひらめきや求める開放度に応じて空間仕切りの表情を変えられると述べています。この柔軟性により、内装レイアウトや視覚体験が重要な役割を果たす商業環境において、Facetは特に適しています。

ミニマルな空間の焦点に

改装されたサロンは、シンプルさ、効率性、そしてお客様の快適さを軸に設計されました。

白い家具とクリーンな建築ラインを背景に、Facetは質感、奥行き、視覚的な魅力をもたらしました。従来の間仕切りとして機能するのではなく、この空間仕切りは空間の焦点となり、機能要素がインテリアのアイデンティティにも貢献し得ることを示しています。

製品情報

製品： Facet
デザイナー： Mireille Meijs & Bas van Leeuwen
ブランド： Bloomming
カテゴリー： モジュール式空間仕切り
素材： ステンレス製の吊り下げシステムを備えた高品質な合成素材
特長： 透過性とプライバシーを調整できる、個別に回転可能なモジュール

住空間を超えたデザイン

Echos Coiffureの特集は、Facetが住空間のインテリアを超えて活躍する汎用性を示しています。

光を遮らずに空間を分けられる特性により、ホスピタリティ、リテール、オフィス、ウェルネス環境で人気の選択肢となっています。本プロジェクトは、空間仕切りが機能性だけでなく、商業インテリア全体の雰囲気や視覚的アイデンティティにも貢献できることを示しています。

掲載情報

掲載誌： Echos Coiffure
国： ベルギー
号： 2010年11～12月号
記事： Le temps, c’est du luxe
掲載製品： Facet
デザイナー： Mireille Meijs & Bas van Leeuwen
ブランド： Bloomming
プロジェクト所在地： M&Team Hairdressers（ベルギー、ウーストヴェーゼル）

原文掲載要約

「M&Team Hairdressersの改装特集において、Echos CoiffureはBloommingのFacetを、シャンプーエリアとスタイリングスペースを分ける特徴的な白い空間仕切りとして紹介しました。記事では、個々のモジュールを独立して調整できるため、求める開放度に応じて間仕切りを変化させられる点が述べられています。」

Volkskrant Magazine – BloommingのLightfacet

オランダ全国紙の雑誌がBloommingの幾何学的ウォールインスタレーションを特集

Volkskrant Magazine掲載（2011年4月23日）

オランダ全国紙の別冊Volkskrant Magazineは、年次インテリアデザイン特集の一環として、BloommingのためにMireille Meijsがデザインしたモジュール式ウォールインスタレーションLightfacetを紹介しました。

現代のホームデザイントレンドを厳選した特集内で大きく取り上げられ、Lightfacetの特徴的な幾何学的表面と、壁をダイナミックな建築要素へと変える力が強調されました。

Lightfacet

Lightfacetは、壁装飾、空間仕切り、建築的要素の境界を曖昧にします。

個別に調整可能なファセットモジュールで構成され、光・影・奥行きが絶えず変化する表情を生み出します。要素を回転させることで、表面のパターンや透過性を変えられ、すべてのインスタレーションが唯一無二のものになります。

幾何学的な構成が立体的な効果を生み、自然光がファセット形状と相互作用することで、その表情は一日を通して変化します。

建築を室内へ

記事では、幾何学デザインや建築的な表面への関心の高まりを反映した、現代的な家具、アクセサリー、インテリアスタイリングのトレンドとともにLightfacetが紹介されました。

従来の装飾オブジェとして機能するのではなく、Lightfacetはインテリアに建築的なレイヤーをもたらします。ファセット構造が奥行き、リズム、視覚的な動きを加えつつ、クリーンでミニマルな印象を保ちます。

Bloommingを象徴するデザイン

Mireille MeijsがデザインしたLightfacetは、のちにBloommingの国際的に認知されるFacet空間仕切りコレクションへと発展していく幾何学的言語の、初期の探求を示すものです。

このデザインは、モジュール性、カスタマイズ性、インタラクションを融合し、個々の要素の位置によってインスタレーションの見え方を能動的に形作れるようにしています。

製品情報

製品： Lightfacet
デザイナー： Mireille Meijs
ブランド： Bloomming
カテゴリー： モジュール式ウォールインスタレーション／空間仕切り
素材： モジュール式ファセット要素
カスタマイズ： 特注寸法および構成に対応

掲載情報

掲載媒体： Volkskrant Magazine
国： オランダ
日付： 2011年4月23日
特集： インテリアデザイン特集（Woonspecial）
掲載製品： Lightfacet
デザイナー： Mireille Meijs
ブランド： Bloomming

原文掲載要約

「BloommingのLightfacetは、現代デザイントレンドのセレクションの一部として、Volkskrant Magazineのインテリアデザイン特集で紹介されました。このモジュール式インスタレーションは、幾何学的なファセット要素を用いて奥行き、パターン、視覚的な動きを生み出し、壁を建築的な要素へと変貌させます。」

Cloverが100% Design Rotterdamで製品化に選出

Frame Magazine掲載（2004年）

100% Design Rotterdamの期間中、Frame MagazineはDesign Academy Eindhovenから生まれた有望なプロジェクトをいくつか取り上げました。その中の一つが、著名な家具デザイナーGerard van den Bergが主宰するマスタークラスで制作されたチェアのリデザインCloverです。

Design Academy Eindhovenのマスタークラス

本プロジェクトは、Design Academy Eindhovenの学生15名が、Gerard van den BergのLabelコレクションにある既存の家具デザインを再解釈するという課題に取り組んだ集中的なワークショップから生まれました。

ゼロから作り直すのではなく、学生たちは実験、プロトタイピング、協働を通じて、既存のデザインをどのように新しい製品へと変換できるかを探究しました。

Clover

Sofie HoenselaarsがデザインしたCloverは、背もたれに沿って走る特徴的なレースアップのディテールを取り入れ、椅子を視覚的に「着飾る」ことを可能にすると同時に、認識しやすいアイデンティティを生み出しました。

このリデザインは、Gerard van den BergのLabelコレクションのメーカーによって製品化に選ばれ、マスタークラスの成果の中でも最も成功した例の一つとなりました。

コンセプトから製品化へ

プロトタイプのままに留まる学生プロジェクトが多い中、Cloverは開発プロセス全体を経て製品化に至りました。

記事では、Design Academy Eindhovenの学生チームが実現プロセスを通して製造スタッフと共に取り組み、コンセプトから完成品に至るまでの家具製造を体験できる貴重な機会となったと述べられています。

Bas van Leeuwenの関与

Cloverプロジェクトに参加した学生の一人にBas van Leeuwenがおり、記事ではチームメンバーと共に写っている様子が掲載されています。

プロジェクトへの参加により、製品開発、業界パートナーとの協働、そして実験的なデザインコンセプトから製造可能な家具製品へ移行するプロセスを、実地で経験することができました。

掲載情報

掲載： Frame Magazine
イベント： 100% Design Rotterdam
年： 2004
掲載プロジェクト： Clover
リードデザイナー： Sofie Hoenselaars
機関： Design Academy Eindhoven
マスタークラス主宰： Gerard van den Berg and Alain Berteau
掲載チームメンバー： Bas van Leeuwen

ロシアのトレンド・マガジンに掲載されたクロック・ディレイ

トレンド・マガジン2008年9月号に掲載

オランダ人デザイナーのバス・ファン・レーウェンと彼の彫刻的な時計クロック・ディレイが、ロシアのライフスタイル誌トレンドの2008年9月号で特集されました。

この記事では、クロック・ディレイを、時間とテクノロジーに対する現代社会の複雑化する関係への応答として紹介しています。従来の時計としての機能ではなく、時間の計測を目に見える機械的プロセスへと変換するデザインです。

遅延された時間

この記事のロシア語タイトルは、おおよそ「強制的な遅延」または「遅延された時間」と訳されます。

この出版物によれば、時計は時間を計測する単純な道具ではなくなって久しいとされています。この観察がバス・ファン・レーウェンに、人々が立ち止まり、時間の経過の背後にある仕組みと向き合うことを促す時計を制作するきっかけとなりました。

この記事では、クロック・ディレイを現代の「使い捨て文化」への挑戦として説明しています。それは、ほとんど注意を必要とせず、どのように機能するかについての理解をほとんど提供しない使い捨て製品で満たされた世界です。

メカニズムの可視化

文字盤の背後に機構を隠す従来の時計とは異なり、クロック・ディレイは時間計測のプロセス全体を露出させています。

このデザインは、以下を表す3つの回転する円盤で構成されています:

• 時
• 分
• 秒

針やデジタル表示から時刻を読み取るのではなく、ユーザーは3つの指標がどこで揃うかを観察します。この時計は、時刻を知る行為を、注意と参加を必要とする小さなパズルに変えています。

記事が説明するように、クロック・ディレイで時刻を読むことを学ぶには、日常生活の自動化されたルーティンから一時的に離れる必要があります。

テクノロジーへの賛辞

この出版物は、多くの人々が日常的に使用する製品を修理したり調べたりすることがほとんどないと指摘しています。その結果、テクノロジーとエンジニアリングへの評価が徐々に失われつつあります。

クロック・ディレイは、機械の美しさを称賛することでこの傾向に対抗するように設計されました。露出した歯車、回転する数字の円盤、目に見える構造が、ユーザーに物事がどのように機能するかという魅力を再発見することを促します。

このデザインは、日常的な物体の中でテクノロジー、インタラクション、視覚的なストーリーテリングを組み合わせることへのバス・ファン・レーウェンの関心を反映しています。

デザインと構造

この記事では、クロック・ディレイを以下の素材で構成された完全に機能する時計として説明しています:

• ステンレススチール
• アルミニウム

寸法:

• 35 × 35 × 48 cm

この出版物は、その独特な外観により、どのようなインテリアでも見過ごされることはないと指摘しています。

国際的な評価

クロック・ディレイはオランダ国外でも注目を集め、複数の国際的な出版物で特集されました。エンジニアリング、彫刻、概念的思考の組み合わせにより、現代オランダデザインの特徴的な例として位置づけられました。

クロック・ディレイについて

デザイナー: バス・ファン・レーウェン
スタジオ: スタジオ・ブルーム
製品: クロック・ディレイ
素材: ステンレススチールとアルミニウム
寸法: 35 × 35 × 48 cm
年: 2008年

出版詳細

出版物: トレンド・マガジン(ロシア)
号: 2008年9月
特集デザイナー: バス・ファン・レーウェン
特集製品: クロック・ディレイ
トピック: プロダクトデザイン、時計、エンジニアリング、現代オランダデザイン、キネティックオブジェクト

Mooi & Bijzonder – 極東からの洗練

オランダのインテリア雑誌Mooi & Bijzonderにおいて、BloommingのLightfacetが、現代のインテリアにおけるアジアの美学の影響を探る特集記事で取り上げられました。「Verfijning uit het Verre Oosten」(「極東からの洗練」)と題されたこの記事は、対称性、折り紙にインスパイアされた形状、藍色、職人技といった要素が、現代のインテリアデザインをどのように形作り続けているかを考察しています。

現代デザインにおける東洋の影響

この特集記事は、アジア文化が西洋のインテリアに与え続けている影響を強調しています。日本の提灯や漆器から現代の家具や装飾品に至るまでの影響をたどり、デザイナーたちがいかに東洋のシンプルさ、幾何学、バランスの原則からインスピレーションを得続けているかを指摘しています。

記事によれば、このトレンドの特徴の一つは、折り紙のような構造やファセット形状にインスパイアされた家具やインテリア要素の人気が高まっていることです。

トレンドの一例としてのLightfacet

この動きを示すために、雑誌は特集記事内でLightfacetを取り上げました。この空間仕切りは、全ページのインテリアスタイリング画像に掲載されており、その幾何学的な構成は記事で論じられている折り紙の美学を反映しています。

付随するテキストには次のように記されています。

「De vorm van meubilair lijkt geïnspireerd op origami-vouwwerk. We zien bijvoorbeeld meubels met scherpe vouwen en facetstructuren.」

訳:

「家具の形状は折り紙の折り方にインスパイアされているように見えます。例えば、鋭い折り目とファセット構造を持つ家具が見られます。」

Lightfacetの繰り返されるダイヤモンド形のモジュールは、これらの特徴の多くを反映した彫刻的な表面を作り出し、幾何学的な精密さと軽やかさ、リズム感を兼ね備えています。

幾何学、パターン、職人技

この特集記事は、ファセット形状を、モダンデザインと伝統的な影響のバランスを取る、丁寧に作り込まれたインテリアへの広範な動きの一部として位置づけています。藍色のトーン、自然素材、対称的な構成とともに、幾何学的構造はシーズンを定義する美学として提示されています。

この文脈において、Lightfacetは単なる空間仕切りとしてではなく、インテリアにパターン、質感、視覚的な深みをもたらす装飾的な建築要素として提示されています。

編集部による評価

製品広告とは異なり、編集記事は出版物の編集チームによってデザインのテーマやトレンドを示すために選ばれます。Mooi & BijzonderにLightfacetが掲載されたことは、当時のインテリアスタイリングに影響を与えていた幾何学、職人技、東洋にインスパイアされたデザインに関する広範な議論における、その関連性を反映しています。

出版詳細

出版物: Mooi & Bijzonder
記事: Verfijning uit het Verre Oosten
年: 2010年頃
発行元: Mooi & Bijzonder Magazine
掲載製品: Lightfacet
スタジオ: Bloomming
デザイナー: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
カテゴリー: トレンド特集記事

この特集が重要だった理由

この編集記事は、Lightfacetをアジアの美学と折り紙のような幾何学にインスパイアされた、より大きな国際的なデザインムーブメントと結びつけました。対称性、職人技、ファセット形状についての議論とともに空間仕切りを取り上げることで、Mooi & Bijzonderは、現代のオランダデザインがこれらの影響を革新的な建築製品にどのように変換しているかの一例として、Lightfacetを評価しました。

Excellent – BloommingによるReflections

オランダのライフスタイル誌がダッチ・デザイン・ウィーク2010にてReflectionsを特集

Excellent誌（2010年）に掲載

オランダのライフスタイル・インテリア雑誌Excellentは、ダッチ・デザイン・ウィーク2010のレポートの中で、カリン・ファン・デル・ザンデンがBloommingのためにデザインした彫刻的な花瓶コレクションReflectionsを特集しました。

オランダのデザイン界における新進気鋭の才能や著名なデザイナーたちの作品とともに紹介されたReflectionsは、幾何学的な精密さと強い視覚的存在感を兼ね備えた現代デザインの好例として選出されました。同誌では、イベント期間中に展示された家具やガラス工芸品、その他の注目すべきデザインと並んで、このコレクションが紹介されました。

Reflections

Reflectionsは、幾何学、光、そして反射の相互作用から着想を得た、ファセット加工を施したスチール製の花瓶コレクションです。

それぞれの花瓶は、折りたたまれたステンレス鋼の表面で構成されており、絶えず変化する表情を作り出します。見る角度や周囲の光の状態によって、磨き上げられたファセットが周囲の環境を予期せぬ形で映し出し、一日を通してその姿を変容させます。

このコレクションは、実用的なオブジェと彫刻的な芸術作品の境界を曖昧にします。

幾何学と光からのインスピレーション

Reflectionsのデザイン言語は、幾何学的な形態と建築的な表面に根ざしています。

鋭いエッジと角度のついた平面が、反射を捉えて断片化するダイナミックな構成を生み出し、花瓶が周囲の環境と対話することを可能にします。花を生けていない時でも、これらのオブジェはインテリアに奥行き、コントラスト、そして視覚的な動きをもたらす装飾品として機能します。

際立つ存在感

ダッチ・デザイン・ウィークで紹介されたReflectionsは、工業生産技術と彫刻的な美学を融合させるというBloommingの関心を実証しました。

反射するステンレス鋼の表面は、精密さと流動性の間に印象的なコントラストを生み出し、光の状態が変化するにつれて各花瓶がわずかに異なって見えるようにします。この特性により、コレクションに時代を超越した個性が与えられ、現代的およびクラシックなインテリアの両方を引き立てます。

ダッチ・デザイン・ウィーク 2010

この記事は、オランダ最大のデザインイベントであるダッチ・デザイン・ウィークのExcellent誌によるプレビューの中に掲載されました。同誌は、若手デザイナー、定評のあるスタジオ、革新的なブランドが国際的な聴衆に向けて新しいアイデアや製品を発表するプラットフォームとして、このイベントの重要性が高まっていることを強調しました。

選出された作品の中でも、Reflectionsはそのミニマルな造形言語と力強い素材表現で際立っていました。

製品情報

製品： Reflections
デザイナー： カリン・ファン・デル・ザンデン
ブランド： Bloomming
カテゴリー： 花瓶コレクション
素材： ステンレス鋼
仕上げ： 鏡面研磨反射仕上げ
特徴： 幾何学的、彫刻的、反射的

掲載詳細

掲載誌： Excellent – Leven & Wonen
国： オランダ
発行年： 2010年
セクション： ダッチ・デザイン・ウィーク 2010
掲載製品： Reflections
デザイナー： カリン・ファン・デル・ザンデン
ブランド： Bloomming

掲載記事の要約

「ダッチ・デザイン・ウィーク2010において、Excellent誌はカリン・ファン・デル・ザンデンがデザインしたBloommingのReflections（ファセット加工を施したステンレス製花瓶のコレクション）を特集しました。幾何学的な形態と反射する表面が周囲の環境をデザインの一部へと変え、光や視点とともに変化する彫刻的なオブジェを生み出しています。」

光と遊ぶ

EH&I掲載（2008年2月号）

2008年2月、オランダのデザイン誌EH&Iは、デザイナーMireille Meijsと、彼女の卒業制作であるLight Facetを特集しました。これは、室内空間に差し込む日光の形を新たな方法でつくり出すことを探求した空間仕切りです。

当時、このプロジェクトはまだ初期段階にあり、Facetが国際的に認知される空間仕切りとなり、Bloommingの成功の礎となるのは、まだ何年も先のことでした。

Light Facetの起源

Mireille Meijsによれば、日光は部屋を変える力を持つ一方で、カーテンやブラインドといった従来の解決策では、結果が固定的になりがちだといいます。

閉じると、これらのシステムは光を遮り、空間をより暗く感じさせることがあります。Light Facetは代替アプローチとして構想されました。空間を通る光の流れを、ユーザーが能動的に形づくれる空間仕切りです。

デザインは、個別に回転可能な幾何学モジュールで構成されています。モジュールの位置を調整することで、ユーザーは光と影のパターンを変化させながら、同時にプライバシーと開放感をコントロールできます。

Mireilleは次のように説明しています。

「光と影のパターンを変化させるために、Light Facetの面はそれぞれ独立して回転できます。これにより、任意のエリアを開いたり閉じたりできます。」

その結果生まれるパターンは抽象的な花畑のようで、日光と室内空間の間に遊び心のある相互作用を生み出します。

Design Academy Eindhoven

Light Facetは、Design Academy Eindhovenで学んでいる間に開発されました。

なぜアイントホーフェンを選んだのかと問われると、Mireilleは強いアイデアと徹底したリサーチの重要性を強調しました。

「良いアイデアは良い製品の土台です。問題をあらゆる角度から掘り下げることで、新しい解決策が見つかります。」

このデザイン哲学はのちに、Bloommingの製品を特徴づける要素となります。視覚的なエレガンスと明確な機能目的を両立させることです。

デザイン活動の構築

インタビュー当時、Mireilleはすでに自身のデザインスタジオを立ち上げ、Light Facetのコンセプトをさらに発展させるべく積極的に取り組んでいました。

彼女は将来に向けた明確な野心を語りました。

「いつか、世界中の人々の家にLight Facetが掛かっているのを見られたら素晴らしいと思います。」

振り返ると、この言葉は驚くほど予言的でした。卒業制作として始まったものは、やがてFacetへと進化し、いまでは世界中の住宅、オフィス、レストラン、ホテル、公共空間で使用される空間仕切りとなっています。

インスピレーションと学び

Mireilleは、卒業制作を指導したFeiz Design Studioのデザイナーたちを、重要なインスピレーション源として挙げました。

彼女は、日常のシンプルなテーマを取り上げ、それを洗練され知的なデザインソリューションへと発展させる彼らの能力を称賛しました。

最も苛立つことは何かと問われると、彼女の答えは簡潔でした。

「傲慢なデザイナー。」

今後の計画

掲載当時、Mireilleの目標は、アイデアをさらに発展させ、製品を市場に投入し、デザインを通じて人々に刺激を与えることでした。

彼女はさらに、より広い志も共有しました。

「人々を助けるために、一定期間、開発途上国で働きたいと思っています。」

受け継がれたデザイン

この記事がとりわけ重要なのは、のちにFacetとなるプロジェクトLight Facetの、最も初期の公の登場の一つを記録している点です。

記事で語られている中核コンセプトは、今日も変わりません。個別に回転できるモジュールで構成された空間仕切りで、ユーザーが必要に応じて光、プライバシー、透明感を形づくれるというものです。

15年以上が経った今も、Facetは誕生のきっかけとなった同じアイデアを体現し続けています。光を、インテリアデザインのインタラクティブな要素へと変えるという発想です。

掲載情報

掲載誌： EH&I
号： 2008年2月号
特集デザイナー： Mireille Meijs
プロジェクト： Light Facet
教育機関： Design Academy Eindhoven
トピック： 空間仕切り、光と影、インテリアデザイン、オランダデザイン、プロダクトデザイン

Villas誌に掲載されたBloomming

ダッチデザインの影響は、オランダ国内に留まらず広く及んでいます。フランスの建築・インテリアデザイン誌『Villas』第64号では、現代のオランダ人デザイナーと革新的な家具コンセプトに焦点を当てた特集が組まれました。選出されたプロジェクトの中には、Bloomming、そして創設者であるBas van LeeuwenとMireille Meijsの作品も含まれています。

国際的な視点から見るダッチデザイン

このエディトリアルでは、機能性、実験精神、そして強いビジュアルアイデンティティを融合させた新世代のオランダ人デザイナーたちを探求しています。単に形に焦点を当てるのではなく、掲載されたデザイナーたちは、私たちの生活、仕事、そして周囲の環境の捉え方の変化に対応する思想家であり、作り手として紹介されています。

このような文脈の中で、Bloommingはダッチデザインの多様性と創造性を示す厳選されたセレクションの一部として掲載されました。

Bloommingの特集記事

デザインの概要において、Bas van LeeuwenとMireille Meijsは、国際的な注目を集める他の新進気鋭のオランダ人デザイナーたちと共に登場しています。同誌は、幾何学、モジュール性、空間デザインに対するBloomming独自ののアプローチを強調しており、これらは今日でもブランドを定義し続けているテーマです。

この特集には、Bloommingの初期のデザインであるテーブル脚システム『Grip』も含まれています。Gripは、多種多様な天板の素材やサイズと組み合わせることができる、柔軟なステンレス製のテーブルベースとして考案されました。天板を支持構造から分離することで、洗練された建築的な外観を維持しながら、カスタマイズの自由を提供しています。

国境を越えた評価

若いデザインスタジオにとって、『Villas』のような国際的な出版物に掲載されることは、重要な節目となりました。これは、ダッチデザインがいかに海外で認知されつつあるか、そしてBloommingの作品がいかに革新、職人技、現代的なインテリアに関心を持つ人々の共感を得ているかを示しました。

今日、これらの初期のプロジェクトに見られる多くの原則は、モジュール思考、建築的形態、そして空間の体験方法を変える製品といった、Bloommingのコレクションの核心であり続けています。

掲載詳細

掲載誌： Villas Magazine
号数： No. 64
国： フランス
特集： ダッチデザイン (Design des Pays-Bas)
掲載製品： Grip テーブル脚システム、Bloomming スタジオ作品
デザイナー： Bas van Leeuwen & Mireille Meijs

10年以上が経過した今、これらの初期の国際的な出版物は、Bloommingの起源と、今日でもブランドを形作り続けているデザイン哲学を垣間見せてくれます。

Libra & Interior

EH&I 2008年10月号に掲載

EH&I誌の「Libra & Interior」特集において、同誌は天秤座にインスパイアされたインテリアの特徴を探求しました。同誌によると、そのようなインテリアはミニマリストな基盤の上に構築され、厳選されたステートメントピースやアンティークによって補完されています。

紹介されたデザインオブジェクトの中には、Bas van Leeuwenが設計し、Studio Bloommが制作した彫刻のような時計「Clock Delay」がありました。

テクノロジーに再び焦点を当てる

記事では、人々と日常的に使用する製品との間に広がる断絶が強調されました。

現代の製品がますます使い捨てになるにつれ、壊れた物を修理したり、その仕組みを理解したりする人が減っています。同誌によれば、この傾向はテクノロジーや職人技に対する評価の段階的な喪失につながっています。

Clock Delayはこの現象への一つの回答として提示されました。

伝統的な時計の文字盤の裏に機構を隠すのではなく、このデザインはメカニズムを注目の中心に据えています。時間を計測するためのコンポーネントを露出させることで、この時計はエンジニアリングと機械システムの美しさを再発見するよう人々に促します。

Clock Delay

Clock Delayは、時間を確認するというプロセスを視覚的な体験へと変えます。

このデザインは、機構そのものを可視化することで、動き、精度、そして構造を称えています。単に機能性だけに焦点を当てるのではなく、この時計はユーザーにそれを動かすテクノロジーを観察し、評価することを促します。

このアプローチは、Bloommingの初期の作品に繰り返し見られるテーマの一つ、すなわち、周囲にある物事に対して人々がより意識的に関わることを促す製品作りを反映しています。

製品情報

製品： Clock Delay
デザイナー： Bas van Leeuwen
スタジオ： Studio Bloomm
サイズ： 35 × 35 × 48 cm
掲載時の小売価格： €1,280

掲載詳細

掲載誌： EH&I
発行号： 2008年10月号
セクション： Libra & Interior
特集デザイナー： Bas van Leeuwen
会社： Studio Bloomm
特集製品： Clock Delay
トピック： プロダクトデザイン、時計、テクノロジー、職人技、ダッチデザイン

Elemente Magazine（カナダ） – BloommingによるLight Facet

カナダのDesign & Architecture号に掲載されたダッチデザイン

Elemente Magazine 2009年7月/8月号に掲載

カナダのデザイン誌Elemente MagazineのDesign + Architecture号にて、オランダのデザインスタジオBloommingのためにMireille Meijsが設計したモジュール式空間仕切り、Light Facetが紹介されました。

同誌は、プライバシーの確保、光の調節、そして装飾的な表現を一つの適応性の高い製品に統合した革新的なインテリアソリューションとして、Light Facetを紹介しました。

Light Facet

BloommingのLight Facetは、同誌の注目すべき現代デザイン製品の一つとして選出されました。

誌面では、Light Facetをモジュール式のダイヤモンド型の要素で構成された天井吊り下げ式のカーテンとして説明しています。個々のファセットは独立して回転させることができ、ユーザーは差し込む光の量と方向の両方を調整することが可能です。

従来の空間仕切りやカーテンとは異なり、Light Facetは外観を絶えず変化させることができるダイナミックな建築要素として機能します。

記事原文

オランダのデザイン会社Bloommingは、あなたの住まいに素敵なアイデアを提案します。それは、モジュール式の多面的な白いダイヤモンドで構成された天井吊り下げ式カーテンです。

Mireille Meijsによってデザインされた各パネルは、個別に上下に傾けることができ、ユーザーが光の量と形をコントロールすることを可能にします。

Light Facetは、空間仕切りとして、あるいは垂直、水平、または斜めの構成で設置することができます。

デザインコンセプト

Light Facetは、空間仕切りは単に空間を分ける以上の役割を果たすべきであるという考えに基づいて開発されました。

個々のモジュールを回転させることで、ユーザーは開放感、プライバシー、透明性のレベルを自在に作り出すことができます。その結果生まれる光と影のパターンは一日を通して変化し、空間仕切りに絶えず進化する表情を与えます。

モジュール式システムにより、多種多様な形状やサイズでの設置が可能であり、住宅のインテリア、オフィス、ホスピタリティプロジェクト、公共スペースに適しています。

製品情報（掲載当時）

製品： Light Facet
デザイナー： Mireille Meijs
スタジオ： Bloomming
タイプ： モジュール式空間仕切り / 吊り下げ式パーティション
素材： 軽量モジュール式ダイヤモンド型要素
設置： 天井吊り下げ
構成： 垂直、水平、または斜め

誌面には、当時の価格情報として以下が掲載されていました：

• Light Facet：1平方メートルあたり約$630
• 取付システム：約$126

掲載の意義

この特集は、Light Facetがヨーロッパ以外で国際的な出版物に掲載された初期の事例の一つであり、Bloommingのデザイン哲学を北米の読者に紹介する一助となりました。

このプロジェクトは後に、世界中の建築家、インテリアデザイナー、そして住宅所有者に愛用され続けている、Bloommingの国際的に認められたモジュール式空間仕切りシステムFacetへと進化することになります。

掲載詳細

媒体： Elemente Magazine
国： カナダ
号： 2009年7月 / 8月号
セクション： Design + Architecture Issue
掲載製品： Light Facet
デザイナー： Mireille Meijs
スタジオ： Bloomming

掲載誌の画像キャプションより

「オランダのデザイン会社Bloommingは、モジュール式の多面的な白いダイヤモンドで構成された天井吊り下げ式カーテン、Light Facetを発表しました。Mireille Meijsによってデザインされた各パネルは、個別に傾けることができ、空間に差し込む光の量と形をコントロールすることができます。」