雑誌

テクノロジー万歳！

Vormberichten、2008年9月号に掲載（BNO – オランダデザイナー協会）

オランダのデザイン出版物Vormberichtenは、Studio BloommのためにBas van Leeuwenがデザインしたコンセプチュアルな時計Clock Delayを特集しました。

テクノロジーの再発見

この記事は、現代社会における増大する傾向について取り上げています。私たちは製品を購入し、使用し、壊れたら捨ててしまいます。

その結果、自分で物を修理する人が減り、テクノロジーへの評価が徐々に失われつつあります。

Clock Delayは、この動向への対応として制作されました。

従来の文字盤の背後にメカニズムを隠すのではなく、このデザインは時計の内部構造を明らかにし、日常的な物の背後にあるテクノロジーに人々が関わることを促します。

Clock Delay

時間の動作は、3つの回転ホイールで構成される機械システムによって可視化されています。

• 秒針用のホイール1つ
• 分針用のホイール1つ
• 時針用のホイール1つ

3つの指標がほぼ一致すると、現在の時刻を読み取ることができます。この時計には従来の針や表示がないため、ユーザーは積極的にメカニズムを観察し、その機能を理解する必要があります。

これにより、時計は単なる実用品からインタラクティブなデザイン作品へと変化します。

デザイン哲学

Clock Delayは、好奇心を呼び起こし、インタラクションを促す製品を創造するというStudio Bloommの関心を反映しています。

テクノロジーを隠すのではなく露出させることで、このデザインは機械システムと私たちを取り巻く物への驚きの感覚を取り戻すことを目指しています。

この時計は、機能性とストーリーテリングを1つの物に組み合わせる方法を示しています。

原文（翻訳）

「私たちは製品を購入し、製品を使用し、壊れたら捨ててしまいます。もはや何かを修理することはほとんどありません。その結果、テクノロジーへの関心と評価を失ってしまいます。Clock Delayにより、Studio Bloommはその感覚を取り戻すことを目指しています。」

製品情報

製品：Clock Delay
デザイナー：Bas van Leeuwen
スタジオ：Studio Bloomm
素材：ステンレススチールとアルミニウム
機能：機械式時刻表示
年：2008年

出版詳細

出版物：Vormberichten
発行者：BNO（オランダデザイナー協会）
号：2008年9月
特集デザイナー：Bas van Leeuwen
特集製品：Clock Delay
企業：Studio Bloomm

Inside Information Verlichting

100% Design Rotterdam 2010

2010年、オランダの業界誌Inside Information Verlichtingは、オランダを代表するインテリアデザイン、建築、照明のイベントの一つである100% Design Rotterdamの第8回開催について報じました。記事では展示会をレビューし、会期中に際立っていた注目すべき製品や出展者をいくつか取り上げています。

100% Designにおけるデザインと照明

記事では、毎年6月にオランダのクリエイティブ産業の大部分がロッテルダムの象徴的なVan Nelle Ontwerpfabriekに集まる様子が描かれています。クルーズ・ターミナルからこの建築的ランドマークへ移転して以来、本イベントはインテリアブランド、家具メーカー、照明企業、デザイナーにとって重要な交流の場へと発展しました。

筆者は2010年版が例年よりやや小規模だったと述べつつも、展示会では依然として幅広い革新的な製品とデザインコンセプトが紹介されたとしています。

目を引く存在として取り上げられたLightfacet

記事で紹介された製品の一つが、Lightfacetです。デザインはBas van Leeuwenによるものです。

本文には大きな写真が添えられており、デザインの特徴である独特のファセット状モジュールのクローズアップが写されています。

キャプションは次のとおりです：

「Een eyecatcher op de Campsites: de bijzondere zonwering/ruimtescheider Lightfacet, ontworpen door Bas van Leeuwen.」

翻訳：

「Campsitesセクションで目を引く存在：Bas van Leeuwenがデザインした、特別な日除け兼空間仕切りシステムLightfacet。」

空間と光への新たなアプローチ

記事はLightfacetをsun-shading solutionであり、同時に空間仕切りでもあると説明することで、この製品を特徴づける要素の一つを強調しています。すなわち、建築的なスクリーンとしての役割と、動的な採光コントロールシステムとしての役割を同時に果たせる点です。

モジュール構造により各要素を開閉でき、透明度、プライバシー、そして空間内における光と影の相互作用にユーザーが影響を与えられます。静的な間仕切りとして機能するのではなく、Lightfacetは周囲の環境やユーザーの好みに応じて変化します。

プロフェッショナルなデザイン文脈での評価

照明と建築に焦点を当てた専門誌にLightfacetが掲載されたことは重要です。これは、従来の家具やインテリアデザインのカテゴリーを超えて、このデザインの位置づけを示したためです。本製品は装飾的なオブジェとしてだけでなく、自然光、空間認識、ユーザー体験に影響を与え得る革新的な建築要素としても評価されました。

オランダで最も重要なデザイン展示会の一つで「eyecatcher」として取り上げられたことは、プロフェッショナルなデザインコミュニティにおけるBloommingの活動の認知が高まりつつあることを、さらに強く裏付けるものでした。

掲載情報

掲載誌： Inside Information Verlichting
国： オランダ
年： 2010年
著者： Henk-Jan Hoekjen
特集： 100% Design Rotterdam 2010のレビュー
掲載製品： Lightfacet
クレジットされたデザイナー： Bas van Leeuwen
イベント： 100% Design Rotterdam
会場： Van Nelle Ontwerpfabriek（ロッテルダム、オランダ）

この特集が重要だった理由

本掲載は、Lightfacetがインテリアデザイン系メディアだけでなく、建築や照明に携わるプロフェッショナルからも注目を集めたことを示しています。100% Design Rotterdamの視覚的に際立つ存在の一つとして製品を取り上げることで、空間デザイン、自然光のマネジメント、装飾的建築という分野を横断して結びつけるLightfacetの独自性が認められました。こうした特質は、その後のBloommingコレクションの継続的な発展において中核となっていくものです。

今何時?いや、本当に何時?

SmartLife Magazineに掲載

SmartLifeのObjects of Desireセクションで紹介された製品の中に、オランダのデザインスタジオSTUDIOBloommのためにBas van Leeuwenがデザインした彫刻的な時計Clock Delayがありました。

同誌は、このデザインの独特な外観を強調し、従来の時計というよりもキネティック・スカルプチャーのような印象的なアルミニウムとスチールのオブジェクトであると評しました。

時間を読む新しい方法

Clock Delayは、時計がどのように機能し、どのように見えるべきかという従来の期待に挑戦するために作られました。

従来の針と文字盤を使用する代わりに、このデザインは時、分、秒を表す3つの回転する歯車を通じて時間を表示します。各歯車の外縁に沿って数字が配置されており、3つの指標が揃う点を観察することで現在の時刻が判断されます。

その結果、時刻を知るという行為を魅力的な視覚体験に変える時計が生まれました。

彫刻としてのテクノロジー

同誌は、Clock Delayが時刻を読む最も実用的な方法ではないことをユーモラスに認めつつも、その催眠的な性質とエレガントな機械的外観を称賛しました。

露出したメカニズムは、ディスプレイから単に数字を読み取るのではなく、時間そのものの動きを観察するよう鑑賞者を誘います。そうすることで、この時計は機能的なオブジェクトであると同時に、会話のきっかけとなる作品になります。

同誌によれば、このデザインには人々を立ち止まらせ、見つめ、触れ合うよう促す説得力のある存在感があります。

国際的な評価

Clock Delayは、同誌が選定したデザインオブジェクトの1つとして取り上げられ、ハイエンドのオーディオ機器や高級ライフスタイル製品と並んで紹介されました。

同誌は、この時計を、露出したメカニズムと彫刻的な特性により従来の時計とは一線を画す、記憶に残る独特なデザインであると評しました。

Clock Delayについて

製品: Clock Delay
デザイナー: Bas van Leeuwen
スタジオ: STUDIOBloomm(後のBloomming)
素材: アルミニウムとスチール
機能: 時、分、秒を表す3つの回転する歯車を通じて時間を表示する時計
掲載時の価格: 約£1,015(送料別)
ウェブサイト: www.bloomming.com

掲載情報

掲載誌: SmartLife Magazine
セクション: Objects of Desire
紹介デザイナー: Bas van Leeuwen
企業: STUDIOBloomm
紹介製品: Clock Delay
トピック: プロダクトデザイン、キネティックデザイン、時計、露出したメカニズム、オランダのデザイン

Cradleからのデザイン

Zuiderlucht、2008年10月号に掲載

2008年10月、アイントホーフェンのダッチ・デザイン・ウィークとベルギーのインテリア・コルトレイクの両方で、サステナビリティが主要なテーマとなりました。デザイナー、建築家、そして思想的リーダーたちは、資源、再利用、長寿命化をより考慮して製品をどのように生み出すことができるかを探求しました。

当時、大きな注目を集めていたコンセプトの一つが、ミヒャエル・ブラウンガルトとウィリアム・マクドノーによって提唱された「Cradle to Cradle（ゆりかごからゆりかごへ）」でした。最終的に廃棄物となる製品を作るのではなく、この哲学は材料を継続的に再利用できるデザインを推進しています。

BloommingによるDelay

ダッチ・デザイン・ウィークにて、デザイナーのバス・ファン・レーウェンは、Bloommingを通じて開発されたプロジェクト「Delay」を発表しました。

このプロジェクトは、あるシンプルな観察から始まりました。

「製品がどのように組み立てられているのか、もはや誰も知りません。壊れたら、ただ捨ててしまうだけです。」

Delayを通じて、ファン・レーウェンは技術と職人技への評価を取り戻そうとしました。時計の仕組みを従来の文字盤の裏に隠すのではなく、その内部構造を露出させ、メカニズムそのものを焦点に据えたデザインとなっています。

時間がどのように計測されるかを明らかにすることで、Delayはユーザーがオブジェクトに関わり、その仕組みを理解し、製品とのより強い結びつきを築くことを促します。このプロジェクトは、思慮深いデザインが永続的な価値を生み出し、使い捨ての精神を減らすのに役立つというBloommingの信念を反映しています。

アイントホーフェンのクリエイティブ・エコシステム

この記事はまた、デザインとイノベーションの中心地として高まるアイントホーフェンの評判にも焦点を当てました。Strijp-Sでの取り組みやダッチ・デザイン・ウィークを通じて、若手デザイナーや起業家が製品を開発し、ビジネスを立ち上げ、新しいアイデアを市場に送り出すための支援が行われていました。

Bloommingは、この動きに貢献する新進気鋭のクリエイティブ企業の一つとして言及されました。

バス・ファン・レーウェンは次のように述べています。

「オランダはデザインにおいて非常に強力であり続けています。毎年、新しい才能が登場しています。」

Delayについて

Delayは、伝統的な時計を、技術を隠すのではなく称える彫刻的なオブジェクトへと変貌させます。時の経過の背後にあるメカニズムを露出させることで、このデザインは製品がどのように作られ、私たちがそれらとどのように関わるかについての内省を促します。

このプロジェクトは、サステナビリティ、製品の長寿命化、そして人々とそれを取り巻くオブジェクトとの間に意味のあるつながりを生み出すという、Bloommingの関心の初期の例となりました。

掲載詳細

掲載誌： Zuiderlucht
発行： 2008年10月
特集デザイナー： バス・ファン・レーウェン
企業： Bloomming
特集プロジェクト： Delay
トピック： ダッチ・デザイン・ウィーク、サステナビリティ、Cradle to Cradle、プロダクトデザイン、アイントホーフェン

Frits Magazine

Topdesigners van de Toekomst（未来のトップデザイナーたち）

2008年に発行されたオランダのライフスタイル・文化誌『Frits』は、アイントホーフェンのクリエイティブ・シーンの未来を形作る新世代のデザイナーたちを特集しました。『Topdesigners van de Toekomst』（未来のトップデザイナーたち）と題されたこの記事では、デザイン・アカデミー・アイントホーフェン（DAE）や、急速に成長する街のデザイン文化に関連する、有望な若き才能たちが紹介されました。

デザインの拠点としてのアイントホーフェン

記事の冒頭では、アイントホーフェンでダッチ・デザイン・ウィークが開催されるたびに、この街が才能にあふれていることがすぐに明らかになると述べられています。ジャーナリストのMonique van Empel氏は、アイントホーフェンには非常に多くのデザイン・パートナーシップやクリエイティブなコラボレーションが存在しており、その多くはデザイン・アカデミー・アイントホーフェンでの在学中に形成されたものであると指摘しています。

この特集では、BCXSY、Studio JSPR、JOINE Office for Design、そしてBloommingなど、次世代のダッチ・デザインを担うとされる複数のデザイナーやスタジオが紹介されています。

Bloomming

選出されたスタジオの中には、Bas van LeeuwenとMireille Meijsによって設立されたBloommingが含まれていました。

記事では、二人のコラボレーションがデザイン・アカデミー・アイントホーフェン在学中に始まったことが説明されています。

「Opeens was het ‘blooming’ tussen ons en sindsdien wonen en werken we samen.」

（和訳）

「突然、私たちの間で『花が咲く（blooming）』ような感覚があり、それ以来、公私ともにパートナーとして歩んでいます。」

特集では、二人のパートナーシップの補完的な性質が強調されています。Bas氏は次のように述べています。

「Mireille is conceptueel erg sterk, ik ben juist technisch goed.」

（和訳）

「ミレイユはコンセプトの構築に非常に長けており、私は技術面に強みを持っています。」

高まる評価

掲載当時、Bloommingはすでに数多くのデザインイベントや展示会で注目を集めていました。記事によると、彼らの作品は最近、以下の都市で発表されたと記されています。

• アイントホーフェン
• ブリュッセル
• ユトレヒト
• アムステルダム
• ロッテルダム
• 香港

このように国際的な露出が増えていることは、インテリアやプロダクトデザインに対する彼らの実験的なアプローチへの関心が高まっていることを反映していました。

Lightfacet

記事には、Bloommingのモジュール式空間仕切りシステムである『Lightfacet』の大きな画像が掲載されています。

添えられたキャプションには次のように書かれています。

「Roomdivider Light Facet maakt het mogelijk om te spelen met licht en schaduw.」

（和訳）

「空間仕切り『Light Facet』は、光と影の戯れを可能にします。」

Lightfacetは、機能的なインテリア・ソリューションと、建築的かつ彫刻的な美学を融合させるスタジオの能力を示す一例として紹介されています。回転するダイヤモンド型のモジュールを通じて、透明度を調整し、空間全体に変化する光のパターンを作り出すことができます。

アイントホーフェンについて

アイントホーフェンについて尋ねられた際、Bloommingはこの街のクリエイティブなエネルギーを強調しました。

「Eindhoven ontwikkelt zich op diverse vlakken, niet alleen op designgebied maar ook op het gebied van architectuur, exposities, muziek en dergelijke. Er zit veel creativiteit in Eindhoven en dat lijkt steeds meer naar buiten te komen.」

（和訳）

「アイントホーフェンは、デザインだけでなく、建築、展示会、音楽など、多方面で発展しています。この街には多大な創造性が秘められており、それがますます外の世界に見えるようになってきているようです。」

この言葉は、アイントホーフェンがヨーロッパで最も影響力のあるデザイン都市の一つへと変貌を遂げることへの楽観的な見通しを反映していました。

掲載詳細

掲載誌： Frits Magazine
国： オランダ
発行年： 2008年
特集： Topdesigners van de Toekomst
著者： Monique van Empel
ページ： 110–113
掲載スタジオ： Bloomming
デザイナー： Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
掲載製品： Lightfacet
場所： オランダ、アイントホーフェン

この特集の意義

『Frits』誌は、オランダのデザインの未来を形作ることが期待される、厳選された新進気鋭のデザイナーグループの中にBloommingを位置づけました。この記事は、個々の製品だけに焦点を当てるのではなく、Bas van LeeuwenとMireille Meijsのパートナーシップの強みを強調し、アイントホーフェンを国際的なデザインの首都として確立させる一助となった広範なムーブメントの一部としてBloommingを認めました。

Lightfacetが掲載されたことは、スタジオの作品がいかに革新性、機能性、そして視覚的な実験を融合させているかを示しており、これらの特質は後にBloommingコレクションを定義する特徴となりました。

Frits Magazine – BloommingによるRing One

Frits Magazineに掲載されたアイントホーフェンのデザインデュオ

2009年6月〜7月号のFrits Magazineに掲載

オランダのライフスタイル誌Fritsの「Favorits」セクションにおいて、アイントホーフェンとその周辺地域の注目製品として、BloommingのBas van LeeuwenとMireille Meijsが制作した象徴的な連結リングデザイン、Ring Oneが紹介されました。

同誌では、アイントホーフェンを拠点とする若手デザイナーと、結びつきや献身の伝統的な象徴に対する彼らの革新的な解釈が紹介されました。

Ring One

Ring Oneは、メンズバージョンとウィメンズバージョンの2つの補完的なリングで構成されています。個々にはそれぞれ異なる形状をしていますが、組み合わせると完璧にフィットし、一つの統合されたオブジェクトを形成します。

このデザインは、2人の個人がそれぞれのアイデンティティを維持しながら、同時に大きな何かの一部になるというアイデアを追求しています。装飾的な象徴を用いるのではなく、リング自体の物理的な相互作用を通じてそのコンセプトが表現されています。

2つのリングを合わせるとシームレスに連結し、結びつき、パートナーシップ、そして団結を視覚的に表現します。

デザインコンセプト

Ring Oneの強みはそのシンプルさにあります。これらのリングは2つの別々のオブジェクトとしてデザインされており、組み合わされた時に初めてその完全な意味が明らかになります。

この相互作用により、ジュエリーは単なる装飾的なアクセサリーから、関係性を具体的に表現するものへと変化します。このデザインは、追加の装飾を必要とせずに、形がいかにアイデアを伝えることができるかを示しています。

このプロジェクトは、コンセプト、機能性、美学が不可分である製品を作るという、Bloommingの初期のデザイン哲学を反映しています。

素材と入手方法

同誌によると、Ring Oneは以下の素材で展開されていました。

• シルバー
• ゴールド
• ホワイトゴールド

リングは幅広いサイズで製造され、ペアまたは個別で購入することが可能でした。

アイントホーフェンのデザイン

掲載当時、Bas van LeeuwenとMireille Meijsはデザイン・アカデミー・アイントホーフェンを卒業したばかりで、後のBloommingとなる基礎を築いているところでした。

Ring Oneはその明確なコンセプトとエレガントな仕上がりで注目を集め、オランダ国内および国際的なデザイン誌や出版物で取り上げられました。

製品情報

製品： Ring One
デザイナー： Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
スタジオ： Bloomming
カテゴリー： ジュエリー / 結婚指輪
素材： シルバー、ゴールド、ホワイトゴールド
年： 2009年

掲載詳細

掲載誌： Frits Magazine
国： オランダ
号： 2009年6月〜7月号
セクション： Favorits
掲載製品： Ring One
デザイナー： Bas van Leeuwen & Mireille Meijs

元の掲載記事の要約

「Bloommingという名前の背後には、アイントホーフェンの若手デザイナー、Bas van LeeuwenとMireille Meijsがいます。彼らのRing Oneは、メンズとウィメンズのリングで構成されており、それらが合わさることで一つのユニットを形成し、互いを引き立て合います。シルバー、ゴールド、ホワイトゴールドで展開されています。」

Living Design – BloommingによるClock Delay

デンマークのデザイン誌が、型破りな時刻の伝え方に注目

Living Design 2008/2009年冬号に掲載

デンマークのインテリア・デザイン誌Living Designは、オランダのデザインスタジオBloommingのためにバス・ファン・レーウェンが設計した実験的な時計、Clock Delayを、革新的な現代の時計デザインを探索する特別編集記事で紹介しました。

厳選された珍しい時計のコレクションの中で、Clock Delayはその露出したメカニズムと時間の彫刻的な解釈で際立っていました。

Clock Delay

文字盤の裏にメカニズムを隠すのではなく、Clock Delayはムーブメントそのものを主役にしています。

このデザインは、以下を表す3つの回転する歯車で構成されています。

• 時
• 分
• 秒

歯車が回転すると、3つのホイールが交差する場所で現在の時刻を読み取ることができます。従来の時計の針は不要になり、メカニズムが機能とオブジェクトの視覚的表現の両方を兼ね備えるようになります。

ステンレススチールとアルミニウムで作られたClock Delayは、プロダクトデザイン、エンジニアリング、そしてキネティック・スカルプチャーの中間に位置します。

「Clockwise」に掲載

「Clockwise」と題された同誌の編集記事では、現代のデザイナーが私たちの時間に対する認識を再解釈するさまざまな方法を探求しました。

Clock Delayは、目に見える機械的構造と型破りな読み取り方法により、最も特徴的な例の一つとして選ばれました。多くの現代の時計が簡素化に焦点を当てる一方で、Clock Delayは複雑さを明らかにし、動きの美しさを称えています。

同誌は、この時計を時、分、秒の3つの歯車で構成され、それらの相互作用を通じて視覚的に時間を表示するものとして説明しました。

デザイン哲学

Clock Delayは、現代の製品はしばしばその仕組みを隠しているという考えから開発されました。

メカニズムを露出させることで、このデザインはエンジニアリングに対する好奇心と評価を促します。この時計は、通常は見えない時間を計測するプロセスを、観察して楽しむことができるものへと変えます。

時刻を読み取るには一瞬の注意が必要であり、それによってユーザーは時間の経過そのものをより意識するようになります。

このアプローチは、Bloommingのより広いデザイン哲学を反映しています。それは、機能を隠すのではなく、相互作用を促し、思考を刺激し、その機能を明らかにするオブジェクトを創造することです。

機械的な彫刻

実用的な目的を超えて、Clock Delayは動く彫刻として機能します。絶えず回転する歯車は、線、数字、影の絶え間なく変化する構成を作り出します。

その結果、時計としての役割を果たしながら、インテリアの焦点となるオブジェクトが生まれました。

製品情報

製品： Clock Delay
デザイナー： バス・ファン・レーウェン
スタジオ： Bloomming
素材： ステンレススチールおよびアルミニウム
寸法： 約35 × 35 × 48 cm
カテゴリー： 時計 / キネティック・スカルプチャー

国際的な評価

Living Designでの特集は、Clock Delayの独創性を認めた国際的な出版物のリストに加わりました。このデザインはヨーロッパ、北米、アジア全域の雑誌に掲載され、概念的な思考と強力な視覚的デザインを組み合わせることで知られるスタジオとしてのBloommingの地位を確立するのに役立ちました。

Clock Delayは、同スタジオが制作した初期のプロジェクトの中で、今でも最も特徴的なものの一つです。

掲載詳細

掲載誌： Living Design
国： デンマーク
号： 2008/2009年冬号
セクション： Clockwise
掲載製品： Clock Delay
デザイナー： バス・ファン・レーウェン
スタジオ： Bloomming

オリジナルの掲載概要

「オランダのデザインスタジオBloommingによるDelayは、慣習を打ち破る時計です。時、分、秒の3つの歯車で構成され、回転するホイールの動きと相互作用を通じて時間を表示します。」

La Vanguardia – ES Magazine

装飾スクリーンと空間仕切り（「Líneas Divisorias」）

スペインの新聞La Vanguardiaのライフスタイル別冊ESの2009年10月24日号に掲載された本特集では、現代の居住空間を演出するツールとして、空間仕切りと装飾スクリーンの人気が高まっていることが取り上げられました。「Líneas Divisorias」（「境界線」）という見出しのもと、本記事は固定壁を設けずにインテリアを再定義する国際的なデザインを厳選して紹介しています。

壁を使わずに空間を再定義する

記事の冒頭では、スクリーンや空間仕切りを活用することで、構造的な改修を加えることなく空間内に明確なゾーンを区画できる方法が解説されています。壁を建てる代わりに、これらの柔軟な要素は、プライバシーを確保し、機能性を高め、空間に雰囲気を醸し出すための洗練された手段を提供します。

記事によれば、空間仕切りはリビングとダイニングエリアを区切ったり、ホームオフィスの空間を明確にしたり、ドレッシングスペースを設けたり、あるいは単に部屋に視覚的なアクセントと落ち着きを加えたりすることが可能です。軽量で適応性に優れているため、現代のオープンプランの居住空間に特に適しています。

BloommingのLightfacet

特集されたデザインの中には、Bas van LeeuwenとMireille MeijsがBloommingのためにデザインしたモジュール式空間仕切りLightfacetも含まれていました。

記事ではLightfacetについて次のように紹介されています。

「Reinventar el visillo para dividir espacios」

または：

「空間を仕切るためのレースカーテンの再発明。」

写真には、現代的なインテリア空間に吊り下げられたLightfacetが写っており、多面体モジュールがキッチンとリビングエリアの間に半透明の仕切りを形成しています。

光、透明感、そして動き

本特集では、Lightfacetの最も特徴的な性質の一つとして、ダイヤモンド型の各モジュールを個別に開閉できる点が強調されています。これにより、ユーザーは空間間の視覚的なつながりを保ちつつ、透明感を調整し、独自のパターンを演出することが可能です。

記事では、このデザインが個別に調整可能な連結されたプラスチック製のダイヤモンド型で構成されており、多様な構成と照明効果を実現できることが解説されています。

従来のスクリーンとは異なり、Lightfacetは単に視界を遮るだけのものではありません。光を柔らかく透過させ、質感を添え、開放感とプライバシーの間に動的な関係性を生み出します。

国際的なデザインブランドと共に特集

Lightfacetは、数々の国際的な家具およびインテリアブランドの製品と共に紹介され、現代デザイン市場におけるその地位をさらに確固たるものとしました。編集陣は、機能性と高い視覚的魅力を兼ね備えた革新的な空間仕切りソリューションの代表例として本製品を選出しました。

同誌は、Lightfacetを従来のカーテンやスクリーンを現代的に解釈した製品として、より軽量で適応性に優れ、建築的な要素を備えたものとして紹介しています。

掲載情報

出版物： ES Magazine (La Vanguardia)
発行者： La Vanguardia
国： スペイン
日付： 2009年10月24日
記事タイトル： Líneas Divisorias
特集テーマ： 現代のインテリア向け装飾スクリーンと空間仕切り
紹介製品： Lightfacet
デザイナー： Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
会社： Bloomming

本特集が持つ意義

La Vanguardiaはスペインを代表する新聞の一つであり、その週末のライフスタイル別冊は、建築、デザイン、現代の生活に関心を持つ幅広い読者に届いています。

革新的な空間仕切りソリューションに特化した記事でLightfacetを取り上げたことで、同誌はこのデザインを、柔軟で多機能なインテリアを目指す国際的な広範な動向の一環として評価しました。本記事は、Lightfacetを建築的な存在感と実用的な利便性を兼ね備えたデザインプロダクトとして位置づけ、現代の空間仕切りがオープンプランの居住空間における生活体験をどのように変革しうるかを実証しています。

Grazia Casa – BloomingによるClock Delay

時間の現代的解釈の中で紹介されたClock Delay

イタリア、Grazia Casaに掲載、2009年

イタリアのインテリア・ライフスタイル誌Grazia Casaは、BloommingのためにBas van Leeuwenがデザインした実験的な時計Clock Delayを、革新的な時計デザインの厳選コレクションで紹介しました。

著名な現代デザイナーの作品と並んで紹介されたClock Delayは、時計という馴染み深い概念を魅力的な機械的オブジェクトに変える能力が評価されました。

非凡な日常のオブジェクト

Grazia Casaは「Eccezionale quotidiano」(「非凡な日常」)という見出しの下で、Clock Delayを次のように紹介しました。

「目を捉える実験。」

この出版物は、時間計測の伝統的な期待に挑戦し、機能的な家庭用品を視覚的な体験に変えたデザインとして評価しました。

Clock Delay

従来の時計とは異なり、Clock Delayは針や伝統的な文字盤を使用していません。

代わりに、この時計は以下を表す3つの回転する車輪で構成されています。

• 時
• 分
• 秒

歯車がゆっくりと回転するにつれて、3つの車輪が交差する点で現在の時刻を読み取ることができます。メカニズム自体がディスプレイとなり、通常は隠されている時計の仕組みを露出させます。

ステンレススチールとアルミニウムで構成されたClock Delayは、エンジニアリング、動き、彫刻を一つのオブジェクトに融合させています。

デザイン哲学

Clock Delayは、メカニズムの美しさと、現代製品が内部構造を隠す傾向が高まっていることへの関心から生まれました。

テクノロジーを隠すのではなく、このデザインはそれを称賛します。目に見える歯車、動く要素、露出した構造は好奇心を刺激し、鑑賞者がオブジェクトと関わることを促します。

時刻を読むことは、瞬間的な一瞥ではなく、小さな儀式となります。

このプロジェクトは、概念的思考、インタラクション、職人技を組み合わせた製品を創造するというBlommingの初期の関心を反映しています。

時間についてのより大きな議論の一部

Grazia Casaの特集は、ミニマリストの時計から概念的な実験まで、時間を表現するさまざまな現代的アプローチを探求しました。

Clock Delayが際立っていたのは、時間計測の背後にあるメカニズムを単純化したり隠したりするのではなく、それを明らかにするからです。このデザインは、時計が機能的なオブジェクトであると同時に会話のきっかけにもなり得ることを示しています。

製品情報

製品: Clock Delay
デザイナー: Bas van Leeuwen
スタジオ: Bloomming
素材: ステンレススチールとアルミニウム
寸法: 約35 × 35 × 48 cm
カテゴリー: 時計 / キネティック彫刻

国際的な評価

Grazia Casaでの特集は、Clock Delayの国際的な認知度の向上に貢献しました。この期間中、このデザインはヨーロッパ、北米、アジア全域の雑誌や出版物に掲載され、Blommingの初期製品の中で最も広く出版されたものの一つとなりました。

時間とメカニズムに対するその型破りな解釈は、純粋な機能性を超えたデザインオブジェクトを求める編集者の心に響きました。

出版詳細

出版物: Grazia Casa
国: イタリア
年: 2009年
セクション: Collezione Privata
掲載製品: Clock Delay
デザイナー: Bas van Leeuwen
スタジオ: Bloomming

元の出版物のキャプション

「Bas van Leeuwen(Bloomming)によるClock Delay。目を捉える非凡な実験。」