雑誌

Residential Zone – 国際住宅建築＆インテリアデザイン

Residential Zoneは、世界中の優れた住宅プロジェクトを紹介する国際的な建築・インテリアデザインの年鑑です。この出版物では、ヴィラ、個人邸宅、リゾート、ホスピタリティプロジェクトを厳選して掲載しており、注目すべき建築ソリューション、インテリアコンセプト、カスタムデザイン要素に焦点を当てています。

選出されたプロジェクトの中には、Facetが彫刻的な空間仕切りとして中心的な役割を果たしている住宅インテリア、Private Area Eindhovenが含まれています。このプロジェクトは、モジュール式デザインが単に空間を仕切るだけでなく、インテリアに質感、光、そして建築的なキャラクターをどのようにもたらすことができるかを実証しています。

家庭内の彫刻的な仕切り

掲載されたプロジェクトでは、現代的な住宅のキッチンとリビングエリアの間に吊り下げられたFacetが紹介されています。強固な障壁を作るのではなく、この仕切りは空間全体の開放感を維持しながら、機能をさりげなく分離しています。

この出版物では、プライバシーと透明性の相互作用が強調されています。幾何学的なモジュールは、見る角度によって変化するダイナミックな表面を作り出し、光を透過させながら、家の中の異なるエリア間の視覚的なつながりを保ちます。

建築としての幾何学

本の中の大判写真では、Facetの面取りされた表面と三次元構造に焦点が当てられています。クローズアップ画像は個々のモジュールの精密さを明らかにし、より広いインテリアの視点からは、この仕切りが単なる装飾的なアクセサリーではなく、不可欠な建築要素となっている様子が示されています。

このプロジェクトは、幾何学的な反復がいかに視覚的なリズムと空間の定義の両方を生み出すことができるかを例証しています。見る角度によって、空間仕切りは透明に見えたり、質感があるように見えたり、あるいは彫刻のように見えたりと、インテリアの中で絶えず変化する体験を創出します。

光と空間の統合

このプロジェクトが選ばれた理由の一つは、Facetが家の中の光の流れに貢献している点にあります。大きな窓や開放的なリビングスペースの近くに配置されたこの仕切りは、インテリア全体の明るさを保ちながら、日光をフィルタリングします。

建築を遮るのではなく、奥行き、影、そして一日を通して変化する繊細なパターンを導入することで、インスタレーションが建築をより引き立てています。

国際的な評価

Residential ZoneにPrivate Area Eindhovenが掲載されたことで、このプロジェクトは世界中の著名な住宅開発と並んで評価されました。この出版物は、住宅デザインへの革新的なアプローチを求める建築家、インテリアデザイナー、デベロッパーにとっての参考資料となっています。

このような文脈でFacetを取り上げることで、編集者はこの空間仕切りを、国際的なレベルで高級住宅のインテリアに貢献できる建築的ソリューションとして認めました。

出版詳細

出版物： Residential Zone – Resorts & Villa, Hotel & Apartment, Private Residence
版： Dreamwork Space 2
出版社： Universal Media Co. Ltd.
発行年： 2012年頃
プロジェクト： Private Area Eindhoven
掲載製品： Facet 空間仕切り
デザイナー： Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
会社： Bloomming
カテゴリー： 国際建築・インテリアデザイン年鑑

この掲載が重要であった理由

雑誌の製品紹介やトレンド記事とは異なり、Residential Zoneは完成した建築プロジェクトに焦点を当てています。Private Area Eindhovenの選出は、Facetがいかに住宅建築の不可欠な一部として機能し、プライバシー、空間構成、光の制御、そして視覚的アイデンティティに同時に貢献できるかを示しました。この国際的に流通しているデザインリファレンスへの掲載は、インテリアデザイン、建築、アートの各分野を橋渡しする製品としてのFacetの地位を確固たるものにしました。

Interieur Magazine

100% Design Rotterdam – オランダデザインのハイライト

2009年4月に発行されたオランダのインテリアデザイン誌Interieurは、オランダを代表するデザインイベントの一つである100% Design Rotterdamの特集を掲載しました。「Hollandse Nieuwe」(「オランダの新人」)と題されたこの特集では、現代オランダデザインの国際的影響力の高まりを反映した、革新的なオランダ製品とデザイナーが紹介されました。

オランダのイノベーションにスポットライト

この記事では、家具や照明から音響ソリューション、インテリアアクセサリーに至るまで、幅広い新興製品が取り上げられました。特集全体を通じて共通していたのは、柔軟性、持続可能性、素材の知的活用への注目であり、これらはオランダデザインの特徴となっていました。

編集者によれば、これらのデザインは、変化するライフスタイルや多機能な生活環境に対応する適応性のある製品の重要性が高まっていることを示しているとのことです。

BloomingによるLightfacet

選ばれたデザインの中には、Bloomming向けにMireille Meijsが開発したモジュール式空間仕切りLightfacetがありました。

「Spelen met licht en schaduw」(「光と影で遊ぶ」)という見出しの下、同誌はLightfacetを次のように説明しています。

「Van Bloomming uit Eindhoven is Light Facet, een modulair opgebouwde room divider die ook kan worden toegepast als zonwering.」

訳:

「アイントホーフェンのBloomingから、日除けとしても使用できるモジュール式空間仕切りLight Facetが登場しました。」

動きによってパターンを創造

記事では、Lightfacetが個別に開閉できる相互接続された合成モジュールで構成されていると説明されています。要素を調整することで、ユーザーは透明度、光、プライバシーをコントロールしながら、多様なパターンを作り出すことができます。

Lightfacetは固定された間仕切りとして機能するのではなく、動的な建築要素として機能します。回転するモジュールにより、ユーザーは仕切りの外観を変更し、空間内での光の移動に影響を与えることができます。

同誌は、このシステムがステンレス鋼部品と射出成形プラスチック要素を組み合わせており、シンプルなクリックシステムによって事実上あらゆる希望のサイズに構成できると指摘しています。

空間分割への新しいアプローチ

Interieurは、Lightfacetを、空間仕切りが純粋に機能的な物体からデザイン要素そのものへと進化している例として紹介しました。この製品は、インテリアの開放性を維持しながら、光と影の相互作用を通じて雰囲気を創り出す能力が評価されました。

このアプローチは、100% Design Rotterdamで見られた広範なデザイントレンドと完全に一致しており、適応性のある多機能ソリューションが静的な家具や建築要素に取って代わりつつありました。

出版詳細

出版物: Interieur Magazine
国: オランダ
号: 04 / 2009
日付: 2009年4月
特集: Hollandse Nieuwe (100% Design Rotterdam)
セクション: Inbox / Review
見出し: Spelen met licht en schaduw
掲載製品: Lightfacet
デザイナー: Mireille Meijs
企業: Bloomming
イベント: 100% Design Rotterdam

この特集が重要だった理由

Interieurは、インテリア建築家、デザイナー、業界専門家に読まれている、オランダを代表するプロフェッショナル向けインテリアデザイン誌の一つでした。100% Design Rotterdamの同誌の特集に掲載されたことで、Lightfacetは注目すべきオランダデザインイノベーションの厳選されたグループの一つとして位置づけられました。

この特集は、Lightfacetを単なる空間仕切りとしてではなく、動き、透明性、光の創造的な操作を通じてインテリアを変革できるデザインオブジェクトとして認識しました。その掲載は、柔軟な空間ソリューションへの国際的関心の高まりを反映し、Blommingを現代オランダデザインにおける新興の声の一つとして位置づけることに貢献しました。

101 Woonideeën – Karin van der Zandenによるリフレクションズ

オランダのインテリア雑誌がリフレクションズを現代デザインニュースとして特集

101 Woonideeën、2010年8月号に掲載

オランダのインテリア雑誌101 Woonideeënは、Karin van der Zandenがデザインした彫刻的な花瓶コレクションリフレクションズを、家庭向けの注目すべき現代製品を紹介するデザインニュースセクションで特集しました。

家具、照明、アクセサリーのセレクションの中で紹介されたリフレクションズは、印象的な幾何学的な外観と高い反射性を持つ表面が評価されました。この出版物は、多面的なフォルムが光と相互作用し、花瓶に常に変化する視覚的特性を与える様子を強調しました。

リフレクションズ

リフレクションズは、周囲の光と空間をデザインそのものの一部に変えるステンレススチール製花瓶のコレクションです。

精密に折り曲げられた金属表面から構成され、各花瓶は環境を捉え、映し出す複数の幾何学的ファセットで構成されています。その結果、あらゆる角度から異なって見えるオブジェクトが生まれ、絶えず変化する反射とハイライトの演出を創り出します。

このコレクションは、彫刻的な存在感と日常的な機能性のバランスを保っています。

光と反射の研究

リフレクションズという名称は、デザインの背後にある中心的なアイデアを直接的に示しています。

表面を装飾するのではなく、磨かれたステンレススチールが周囲を積極的に反射します。自然光、室内照明、色、動きのすべてが視覚体験の一部となります。この相互作用により、同じ瞬間も、同じインテリアも、まったく同じに見えることはありません。

多面的な幾何学形状は、反射を複数の平面に分割することで、この効果をさらに高めています。

デザインアカデミーから国際的な評価へ

雑誌に記載されているように、Karin van der Zandenは、デザインアカデミー・アイントホーフェンでの学業中にこのコレクションを開発しました。

このプロジェクトは、建築的な幾何学と素材実験の組み合わせで注目を集めました。従来の花瓶素材ではなく反射性のステンレススチールを使用することで、このデザインは、オブジェクト、光、環境の関係を明確に現代的な方法で探求しています。

彫刻的なシンプルさ

花瓶として機能的でありながら、リフレクションズは単独の装飾オブジェクトとしても機能します。

クリーンな幾何学的フォルムと鏡のような仕上げにより、強い視覚的アイデンティティを維持しながら、モダンなインテリアに自然に調和します。個別に展示しても、グループで展示しても、このコレクションは周囲の空間との繊細な対話を創り出します。

製品情報

製品: リフレクションズ
デザイナー: Karin van der Zanden
ブランド: STUDIObloomm / Bloomming
カテゴリー: 花瓶コレクション
素材: クロームメッキステンレススチール
特徴: 幾何学的、反射性、彫刻的

掲載詳細

掲載誌: 101 Woonideeën
国: オランダ
号: 2010年8月
セクション: Nieuws(デザインニュース)
特集製品: リフレクションズ
デザイナー: Karin van der Zanden
ブランド: STUDIObloomm / Bloomming

掲載記事の要約

「101 Woonideeënは、Karin van der Zandenによるリフレクションズを特集しました。これは、鏡面仕上げの表面が光や周囲と相互作用する多面的なステンレススチール製花瓶のコレクションです。幾何学的なフォルムが変化する反射を創り出し、各花瓶はあらゆる視点から異なって見えます。」

Аэрофлот Бортовой Журнал / アエロフロート機内誌

アエロフロート機内誌は、アエロフロート・ロシア航空の公式機内誌であり、同航空会社の国内線および国際線ネットワーク全体で乗客に配布されています。毎月発行されるこの雑誌は、旅行、文化、ライフスタイル、デザインを取り上げ、ロシア国内外のビジネス旅行者やレジャー旅行者の幅広い読者層に届けられています。

2013年3月号は重要な節目を迎えました。アエロフロートの創立90周年を記念し、表紙にはソビエト時代のプロパガンダポスターから現代の客室インテリアまで、同航空会社の歴史を網羅したアーカイブ画像が掲載されています。

My Other Half – ロマンティックなギフトに関するデザイン特集

同号の102~106ページには、カテリーナ・アフォンチェンコワによる「Половинка моя!」(「My Other Half!」)と題された複数ページにわたるデザイン特集が掲載されています。この記事では、現代のデザイナーたちがロマンティックなギフトをどのように再解釈しているかを探求しています。深い感情を暗示しながらも、真に実用的で配慮の行き届いたオブジェクトです。この特集では、それぞれが巧妙なコンセプトとデザインの質で選ばれた11点の番号付き製品を紹介しています。

編集のコンセプトは、ペアリングというアイデアを中心に構築されています。2人のためにデザインされたギフトで、それぞれの半分が相手に属しています。製品は、ポーランド人デザイナーのエヴァ・センデツカによる二重リザーバー付きティーポットから、ハート型の解剖学的ワインデカンタ、共有ミトンでつながれた恋人用手袋のセット、イギリス人アーティストのマーティン・スミスによる動的な木製ハート彫刻まで多岐にわたります。

特集におけるBloomming

紹介された11点の製品の中で、Bloommingのインターロッキングリングコレクションがアイテム8として取り上げられています。これらのリングは、オランダのチームBloommingによるゴールドまたはシルバーのジュエリーセットとして説明されています。編集では、Oneコレクションの特徴的な特性が強調されています。各ピースは、それ自身の対となるピースとのみ接続できます。インターロッキング機構により、異なるペアのリング同士を結合することはできません。これにより、このセットは排他性と帰属性を文字通り物理的に表現したものとなっています。

リングは大胆な赤いハート彫刻と並べて提示され、見開きページのロマンティックなテーマを視覚的に強化しています。そのクリーンでミニマルな形状は、特集内のより精巧なオブジェクトとは対照的であり、装飾ではなくコンセプトが感情的な重みを担うことを可能にしています。

Oneコレクション:コミットメントとしてのジュエリー

BlloommingによるOneコレクションは、ユニークな絆というアイデアを身に着けられるオブジェクトに変換しています。インターロッキングリングは、各ペアが正確に、そして互いにのみフィットするように設計されています。この機械的な排他性により、このコレクションは単なるジュエリーではなく、声明となっています。互いに属し、他の誰にも属さない2つのリングです。

ロマンティックなデザインギフトに関する特集にこのコレクションを含めることで、アエロフロートの編集者たちは、2013年初頭の国際的なデザイン市場における最も独創的なカップル向け製品のいくつかと並んで、Oneリングを位置づけました。

リーチとコンテクスト

アエロフロートのネットワーク全体で配布される機内誌として、この出版物は、アエロフロートが乗客数でヨーロッパ最大の航空会社の1つであった時期に、相当数の国際的な読者層に届きました。バレンタインデーのギフト贈呈の時期に合わせた2013年3月号は、ロシア、ヨーロッパ、そしてそれ以外の地域にわたる多様でデザインに精通した読者の前に、Bloommingの作品を提示しました。

この特集は、「Дело вкуса / Дизайн」(Matter of Taste / Design)セクションに掲載されました。これは、国際的なスタジオやデザイナーによる注目すべきプロダクトデザインを紹介することに特化した定期的な編集枠です。

出版詳細

出版物:Аэрофлот Бортовой Журнал / アエロフロート機内誌
セクション:Дело вкуса / Дизайн (Matter of Taste / Design)
記事タイトル:Половинка моя! (My Other Half!)
著者:カテリーナ・アフォンチェンコワ
号:2013年3月
ページ:102–106
掲載製品:One – インターロッキングリングコレクション
企業:Bloomming
デザイナー:バス・ファン・レーウェン&ミレイユ・メイス
カテゴリー:機内ライフスタイル&デザイン誌

この特集が重要だった理由

航空会社の機内誌への掲載は、独特な形態の編集リーチを表しています。主に業界の専門家によって読まれるデザイン専門誌とは異なり、機内誌は幅広い購買力とライフスタイルやギフトのアイデアへの関心を持つ一般読者によって読まれます。2013年3月のタイミング(バレンタインデーのギフトガイドが関連性を持つ時期の直後)は、Oneコレクションが意味のあるデザイン主導のギフトを受け入れる心構えの読者に提示されたことを意味しました。この特集は、Bloommingの成長する国際的なプロフィールを強化し、Oneコレクションを美的特質と同じくらいその感情的なコンセプトを強調するコンテクストに位置づけました。

Beau Monde – BloommingのFacet

オランダのライフスタイル誌が、注目の美食スポット特集でFacetを紹介

Beau Monde掲載（2011年1月）

オランダのライフスタイル誌Beau Mondeは、BloommingのためにMireille MeijsとBas van Leeuwenがデザインしたモジュール式の空間仕切りFacetを、2011年に最も有望なレストラン目的地を紹介する美食ガイドで取り上げました。

同誌は、Sprang-CapelleのRestaurant Le Défiをオランダで台頭するガストロノミーのスターの一つとして紹介し、Facetをレストランのインテリアに欠かせない要素として掲載しました。この彫刻的な仕切りはダイニングルームに設置され、開放感と光を保ちながら空間をさりげなく分けています。

Facet

Facetは、個別に回転可能な幾何学要素で構成されたモジュール式の空間仕切りです。

各モジュールは独立して調整でき、透明感・光・プライバシーの独自のパターンを作り出せます。その結果、視点の角度や各ファセットの位置に応じて見え方が絶えず変化する、ダイナミックな建築的サーフェスが生まれます。

従来のパーティションとは異なり、Facetは空間を完全に閉ざすことなく分離を生み出すため、ホスピタリティ環境に特に適しています。

空間によって雰囲気をつくる

レストランは、緻密にバランスを取った雰囲気づくりに依存しています。ゲストは、周囲の環境とのつながりを感じながらも、親密さのある感覚を好むことが少なくありません。

Facetは、物理的ではなく視覚的に空間を分けることでこの課題に応えます。半透明の構造が視界をフィルターし、視線をやわらげ、開放的で迎え入れるような印象を保ちながら、広いインテリアの中に明確なゾーンを生み出します。

ホスピタリティ空間のためのデザイン

Restaurant Le Défiでの設置は、Facetが洗練されたダイニング体験にどのように貢献できるかを示しています。

幾何学パターンが視覚的な魅力をもたらし、調整可能なモジュールにより開放度を空間に合わせて調整できます。この空間仕切りは、建築要素・装飾的なアクセント・レストラン内のエリアを定義する実用的なツールとして、同時に機能します。

製品情報

製品： Facet
デザイナー： Mireille Meijs & Bas van Leeuwen
ブランド： Bloomming
カテゴリー： モジュール式空間仕切り
素材： 高品質な合成素材（ステンレス製の吊り下げシステム付き）
特徴： 個別に回転可能なモジュールにより、透明感とプライバシーを調整可能

デザインとファインダイニングの融合

オランダ有数のライフスタイル誌に掲載されたことで、Facetはデザインだけでなく、ラグジュアリーな体験、ホスピタリティ、現代的な暮らしに関心を持つ層へと届きました。

この特集は、考え抜かれたインテリアデザインが、開放感や自然光を損なうことなくレストランの雰囲気を高め、ゲスト体験全体に寄与し得ることを示しました。

掲載情報

媒体： Beau Monde
国： オランダ
号： 2011年1月
セクション： Culinair
掲載製品： Facet
デザイナー： Mireille Meijs & Bas van Leeuwen
ブランド： Bloomming
掲載ロケーション： Restaurant Le Défi（Sprang-Capelle）

原文掲載の要約

「Beau Mondeは、Restaurant Le Défiをオランダで台頭する美食目的地の一つとして紹介しました。併載されたインテリア写真では、BloommingのFacetが紹介され、開放感、光、視覚的なつながりを保ちながら、ダイニング空間にエレガントな区切りを生み出すモジュール式の空間仕切りであることが示されました。」

Het Beste van 2011 – 建築家およびその他のクリエイティブ専門家向け新製品情報誌

Het Beste van 2011(The Best of 2011)は、建築家およびその他のクリエイティブ専門家向けに編集されたオランダ語の新製品情報誌で、2012年1月に発行されました。本誌は、建築およびデザイン分野で活動する広告主によって編集され、オランダの建築家、インテリアデザイナー、クリエイティブ実務家といった専門家層に配布されました。本誌では、2011年に発表または注目された優れた製品、素材、デザインソリューションを厳選して紹介しており、建築およびインテリアデザインプロジェクトにおいて革新的なソリューションを求める専門家のための参考資料として機能しています。

Drie Dimensies, Grenzeloze Mogelijkheden – 三次元、無限の可能性

本誌の4ページと5ページには、3formの見開き2ページの特集が掲載されており、「Drie Dimensies, Grenzeloze Mogelijkheden」(三次元、無限の可能性)という見出しが付けられています。この特集では、3formのモジュラー式三次元製品ラインであるShapes、Ditto、Facetの3つを、構造、形状、色彩、陰影、光を耐久性のある半透明素材で自在に操ることができる建築ソリューションの統一されたファミリーとして紹介しています。

見開きページの冒頭は、コバルトブルーの壁面に大規模なスクリーンとして設置されたDittoシステムの印象的な全ページ写真で構成されており、手前にはイームズDARチェアが配置され、製品の建築的スケールと視覚的存在感が強調されています。

Facet by Bloomming

この特集内で、Facetは空間を仕切ったり窓の間仕切りを装飾したりするための完全モジュラー式システムとして説明されており、無限のデザイン可能性を備えています。記事では、この製品を、クリエイティブデザインレーベルBloomming出身の若く才能あるデュオ、Bas van LeeuwenとMireille Meijsによるものとして明記しています。これは、3formのプロモーション文脈において、Bloomingが製品の創作デザインスタジオとして明示的に名前を挙げられている数少ない事例の一つであり、製造元と並んでデザイナーに直接的なクレジットが与えられています。

記事では、Facetの三次元要素がそれぞれ360度個別に回転できるため、ユーザーが同様にユニークなシステム上で独自のインタラクティブなパターンを構成できると説明されています。本製品は、レストラン、バー、小売環境、ウェルネスセンター、オフィスインテリアへの適用に理想的であると説明されています。見開きの2ページ目には、レストラン環境に設置されたFacetのクローズアップ写真が掲載されており、長いダイニングテーブルとペンダントランプと共に示され、高級ホスピタリティインテリアにおいて、スクリーンが空間仕切りと装飾面の両方として機能する様子が示されています。

製造元およびパートナーとしての3form

この特集では、3formを、建築およびデザイン向けの受賞歴のある環境配慮型素材およびソリューションの主要デザイナー兼製造元として紹介しています。革新的なVaria Ecoresinシステム(Facetおよび特集内のその他の製品の基盤となる素材プラットフォーム)は、ファブリック、有機素材、テクスチャを半透明樹脂パネル内に封入し、壁、ドア、吊り下げ設置、照明要素、その他の革新的な建築用途に適用可能です。見開きに掲載されているDitto製品も、40%のリサイクル素材で構成されていると記されており、3formの持続可能性への幅広いコミットメントを反映しています。

出版背景

Het Beste van 2011は、2012年初頭にオランダの建築およびインテリアデザイン市場向けの専門参考資料として配布されました。その読者層である建築家およびクリエイティブ専門家は、Facetのような製品の主要な仕様決定者層を代表しています。前年に終了した年のベストオブ調査として明確に位置付けられたこの種の出版物への掲載により、Facetは2011年にオランダのデザイン分野で活動する製造元およびサプライヤーによって最も注目に値すると考えられた製品の中に位置付けられました。

本誌の表紙自体には、別の三次元モジュラー壁面製品の劇的に照明された紫色の設置が掲載されており、本号全体を貫くテクスチャ、光、空間変容という広範な編集テーマが強調されています。

出版詳細

出版物: Het Beste van 2011 – 建築家およびその他のクリエイティブ専門家向け新製品情報誌
発行元: 広告主により編集、建築およびデザイン専門家に配布
号: 2012年1月
ページ: 4–5
特集タイトル: Drie Dimensies, Grenzeloze Mogelijkheden
掲載製品: Facet空間仕切り
デザイナー: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
企業: Bloomming
製造元: 3form
カテゴリー: オランダの専門建築およびデザイン新製品情報誌

この特集が重要であった理由

Het Beste van 2011は、建築家およびインテリアデザイナーが新製品を評価し、今後のプロジェクトを計画している時期に届けられたため、効果的な仕様指向プラットフォームとなりました。3formの製造元特集の中で、FacetのクリエイティブデザインレーベルとしてBloomingが明示的に名前を挙げられたことは、デザイナーの役割に対する意義深い認識でした。この特集により、Facetは要求の厳しい商業インテリアに適したプレミアム建築製品としての位置付けが強化され、2012年初頭のオランダの専門デザイン仕様市場において確固たる地位を確立しました。

Eigen Huis & Interieur – BloommingによるLightfacet & Reflections

オランダのインテリア誌がファセットデザインの台頭を特集

Eigen Huis & Interieur掲載（2011年5月）

オランダのインテリア誌Eigen Huis & Interieurは、現代デザインにおけるファセット形状の人気の高まりに焦点を当てたトレンドレポートで、Bloommingのデザイン2点を紹介しました。

記事では、ミレイユ・メイスがデザインしたモジュール式の空間仕切りLightfacetと、カリン・ファン・デル・ザンデンがBloommingのためにデザインした彫刻的なスチールミラーReflectionsが取り上げられました。両デザインは、建築、結晶、幾何学的な表面から着想を得た、より大きな潮流の中で紹介されています。

Lightfacet

Lightfacetは、シンプルな空間仕切りを、光・影・透明感が織りなすインタラクティブな表現へと変貌させます。

個別に調整可能なファセット要素で構成されており、表面を通過する光の量をユーザーが調整できると同時に、刻々と変化する幾何学模様を生み出します。同誌は、Lightfacetが事実上あらゆるサイズで提供されていた点にも触れ、幅広いインテリア用途に適していると述べています。

このデザインの特徴的なファセット構造は、2010年代初頭の多くのデザイントレンドを特徴づけた、幾何学的建築や多角形フォルムへの関心の高まりを映し出していました。

Reflections

さらに、カリン・ファン・デル・ザンデンがBloommingのためにデザインした手作業によるスチールミラーReflectionsも紹介されました。

Reflectionsは、平坦な反射面を提示するのではなく、折り曲げたスチールのファセットによって反射を歪め、断片化させることで、オブジェクト・光・鑑賞者の間にダイナミックな相互作用を生み出します。日常の「映り」を彫刻的な体験へと変えつつ、Bloommingコレクション全体で探求されている幾何学的な言語を継承しています。

インスピレーションとしての建築

記事は、建築家マッシミリアーノ・フクサスが設計したアイントホーフェンの象徴的なBlobビルの写真から始まります。そのファセット状の外装は、本特集で追うトレンドの視覚的な参照として機能しています。

LightfacetとReflectionsを国際的な家具・照明・プロダクトデザインと並べて紹介することで、同誌はBloommingを、幾何学・建築・現代デザインをめぐるより広い国際的な対話の中に位置づけました。

決定づけるデザイン言語

振り返ると、この特集はBloommingの発展における重要な瞬間を捉えています。

LightfacetとReflectionsの両方で探求されたファセット形状は、スタジオのデザインアイデンティティの中核となっていきます。幾何学、光、反射の探求として始まったものは、のちにBloommingが国際的に認知される空間仕切りシステムFacetへと発展しました。

製品情報

製品： Lightfacet
デザイナー： Mireille Meijs
ブランド： Bloomming
カテゴリー： モジュール式空間仕切り

製品： Reflections
デザイナー： Karin van der Zanden
ブランド： Bloomming
カテゴリー： 彫刻的ミラー

掲載情報

媒体： Eigen Huis & Interieur
国： オランダ
号： 2011年5月号
特集： ファセットデザインのトレンドレポート
掲載製品： Lightfacet & Reflections
ブランド： Bloomming

原文掲載の要約

「Bloommingのためにミレイユ・メイスがデザインしたLightfacetは、希望するサイズで製作できるカスタマイズ可能な空間仕切りです。Bloommingのためにカリン・ファン・デル・ザンデンがデザインしたReflectionsは、幾何学的なファセット形状に着想を得た手作業によるスチールミラーです。両デザインは、現代デザインにおけるファセット状の表面の影響力の高まりを探るトレンドレポートで紹介されました。」

Andmag – Clock Delay by Bloomming

トルコのライフスタイル誌が型破りなオランダの時計を特集

Andmag、2008年10月掲載

トルコのライフスタイル誌Andmagは、オランダのデザインスタジオSTUDIObloomm(後のBloomming)のためにBas van Leeuwenがデザインした実験的な時計Clock Delayを、デザインおよびトレンドセクションで特集しました。

同誌は、Clock Delayを現代の消費文化に対する革新的な回答として紹介し、時計の露出したメカニズムと型破りな時刻表示方法に注目しました。

Clock Delay

Clock Delayは、時計の馴染みあるイメージに挑戦します。

従来の針と印刷された文字盤に頼るのではなく、このデザインは以下を表す3つの独立した回転ホイールを使用しています。

• 時
• 分
• 秒

現在の時刻は、3つのホイールが交差する点で表示されます。この独特なアプローチにより、時刻を読む行為がより意識的で魅力的な体験へと変わります。

ステンレススチールとアルミニウムで構成されたこの時計は、従来の時計の内部に隠されている機械的プロセスを露出させています。

使い捨て社会からインスピレーションを得たデザイン

記事によると、Clock Delayの背後にあるコンセプトは、多くの製品がその仕組みを理解されることなく購入され、使用され、廃棄されているという観察から生まれました。

デザイナーたちは、技術と機械的創意工夫を隠すのではなく称賛するオブジェクトを作ることで、この傾向に対抗しようとしました。

ムーブメントを可視化することで、Clock Delayは人々にメカニズムと職人技の魅力を再認識させます。

時計の針は不要

Clock Delayの最も特徴的な点の1つは、従来の時計の針が完全に存在しないことです。

代わりに、回転する歯車の相互作用自体がディスプレイとなります。時刻は、時、分、秒のホイールが交わる位置を観察することで判断されます。

この型破りな方法により、時計は実用的な機能を維持しながら彫刻的な存在感を持ちます。

会話のきっかけとなるデザイン

Clock Delayは、時間を測定するツール以上のものとして構想されました。

その露出した構造、動く部品、工業的な外観は好奇心を誘い、鑑賞者にオブジェクトの仕組みを理解するための時間を費やすよう促します。このデザインは観察に報いるものであり、従来の時計ではほとんど実現できない方法で時間の経過を可視化します。

製品情報

製品: Clock Delay
デザイナー: Bas van Leeuwen
スタジオ: STUDIObloomm / Bloomming
素材: ステンレススチールおよびアルミニウム
寸法: 約35 × 35 × 48 cm
カテゴリー: 時計 / キネティック彫刻

国際的な評価

Andmagへの掲載は、2008年から2009年にかけてClock Delayが受けた国際的な注目の高まりに貢献しました。このプロジェクトは、ヨーロッパ、北米、アジア全域の出版物で特集され、Bloomming初期の最も広く掲載されたデザインの1つとなりました。

この時計の機械的誠実さ、概念的思考、彫刻的美学の組み合わせは、従来の期待に挑戦する製品を求める編集者たちの共感を呼びました。

掲載詳細

掲載誌: Andmag
国: トルコ
号: 2008年10月
セクション: トレンド
特集製品: Clock Delay
デザイナー: Bas van Leeuwen
スタジオ: STUDIObloomm / Bloomming

掲載記事の要約

「Clock Delayは、時、分、秒を3つの独立した回転ホイールに表示する独特な時計です。ステンレススチールとアルミニウムでデザインされたこの時計は、製品がその背後にある技術を理解されることなく購入され、使用され、廃棄される文化への回答として制作されました。」

101 Woonideeën – Grip by Bloomming

小さなスペースのために設計された巧妙なテーブル

101 Woonideeën、2011年8月号に掲載

オランダのインテリア雑誌101 Woonideeënは、BloommingのためにBas van Leeuwen & Mireille Meijsがデザインしたコンパクトで多機能なテーブルGripを特集しました。

この製品は、雑誌の「101 woonideeën」セクションに「Handig!」(「便利!」)という見出しで掲載され、柔軟な生活と小さなインテリアのための実用的なソリューションとして紹介されました。

Grip

Gripは、ほぼどこにでも取り付けられるサイドテーブルとして設計されました。

天板の一角に組み込まれた特徴的なクランプにより、テーブルを別のテーブルや作業面にしっかりと固定することができます。これにより、追加のスペースが必要な場所に正確に天板を追加できます。

このコンセプトは、軽量デザインにおいて可動性、シンプルさ、機能性を組み合わせています。

雑誌による説明

記事では次のように説明されています。

「サイドテーブルが追加で必要ですか?Gripを使えば、すぐに作ることができます。天板の厚さに関係なく、テーブルクランプは下に簡単に取り付けられます。」

雑誌はまた、このテーブルが竹の天板で利用可能であり、より大きなテーブル配置と組み合わせると4人が座れることも記しています。

デザイン哲学

Gripは、Bloommingの初期作品における繰り返しのテーマを反映しています。それは、日常生活のためのエレガントなソリューションを見つけることです。

部屋に別の家具を追加するのではなく、Gripは既存の家具を一時的に拡張し、スペースが変化するニーズに適応できるようにします。

このデザインは特に以下の用途に適しています。

• コンパクトなアパートメント
• 柔軟なワークスペース
• 時折追加の座席が必要なダイニングエリア
• 既存のテーブルの一時的な拡張

製品情報

製品: Grip
デザイナー: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
ブランド: Bloomming
掲載年: 2011年
掲載誌: 101 Woonideeën(オランダ)

オリジナルのオランダ語キャプション(翻訳)

「サイドテーブルが追加で必要ですか?Gripは、必要なときにいつでも便利な小さなサイドテーブルを提供します。天板の厚さは関係ありません。テーブルクランプは下に簡単に取り付けられます。」

この特集は、オランダの主要なインテリア雑誌におけるBloommingの作品のもう一つの掲載を示し、実用的なイノベーションと適応可能な家具デザインに対するスタジオの焦点を紹介しました。

『Prestige 164』誌（中国）– BloommingによるClock Delay

中国のライフスタイル誌で紹介されたオランダデザイン

2009年8月号『Prestige 164』掲載

中国のライフスタイル誌Prestige 164は、「What’s Up」デザインセクションにて、オランダのデザインスタジオBloommingのためにBas van Leeuwenがデザインした実験的な時計Clock Delayを特集しました。

同誌はClock Delayを、馴染みのある時計を動きのある機械彫刻へと変える、時間計測の常識を覆すユニークな解釈として紹介しました。

Clock Delay

平面の文字盤に針で時刻を表示する従来の時計とは異なり、Clock Delayは時間そのものの根底にあるメカニズムを可視化します。

デザインは、秒、分、時を表す3つの回転ギアで構成されています。機構を文字盤の背後に隠すのではなく、その動き自体が視覚的な中心要素となります。3つの回転ホイールが重なり合う位置で時刻を読み取ります。

ステンレススチールとアルミニウムで構成されたClock Delayは、エンジニアリング、動き、そして視覚的な詩情をひとつのオブジェに融合させています。

「What’s Up」デザインセクションで紹介

Prestige 164は、世界各地の国際的なデザイン革新やライフスタイルの発見のセレクションとともにClock Delayを紹介しました。

同誌はこの時計を、時計の見た目や機能に対する従来の期待に挑む現代的なオブジェクトだと評しました。内部構造を露わにすることで、Clock Delayはユーザーに立ち止まる時間を促し、時間の流れとより思慮深く向き合うきっかけを与えます。

デザイン哲学

Clock Delayは、現代の製品が滑らかな表面やデジタルインターフェースの背後に仕組みをますます隠していくという観察から生まれました。

機構を可視化し、時刻を読むうえで不可欠な要素とすることで、このデザインは職人技、エンジニアリング、そして好奇心を称えます。時計は、純粋な機能性を超えて機械的な動きの美しさに目を向けるよう、見る人を促します。

瞬時に読み取れる表示を提供するのではなく、Clock Delayはひとときの注意を求めます。時刻を見つけ出すプロセスそのものが体験の一部となります。

製品情報

製品： Clock Delay
デザイナー： Bas van Leeuwen
スタジオ： Bloomming
素材： ステンレススチール、アルミニウム
サイズ： 約35 × 35 × 48 cm
タイプ： 機械式に着想を得たキネティッククロック

国際的評価

Prestige 164への掲載は、Clock Delayの国際的な認知拡大に寄与しました。この時期、同デザインはヨーロッパ、北米、アジア各地の出版物で取り上げられ、家庭で最も馴染み深いオブジェクトのひとつに対する型破りなアプローチとして注目を集めました。

Clock Delayは、コンセプチュアルな思考に遊び心あるインタラクションと強いビジュアルアイデンティティを融合させた製品づくりで、Bloommingの評価を確立するうえで初期の重要なプロジェクトのひとつとなりました。

掲載情報

掲載誌： Prestige 164
国： 中国
号： 2009年8月号
セクション： What’s Up / Design
掲載製品： Clock Delay
デザイナー： Bas van Leeuwen
スタジオ： Bloomming

原掲載の画像キャプション

「BloommingによるClock Delayは、伝統的な時計を、目に見える機械構造として再構築します。時・分・秒を表す3つの回転ギアが交差して時刻を示し、機能的なオブジェクトをキネティック彫刻へと変えます。」