Elemente Magazine（カナダ） – BloommingによるLight Facet
カナダのDesign & Architecture号に掲載されたダッチデザイン
Elemente Magazine 2009年7月/8月号に掲載
カナダのデザイン誌Elemente MagazineのDesign + Architecture号にて、オランダのデザインスタジオBloommingのためにMireille Meijsが設計したモジュール式空間仕切り、Light Facetが紹介されました。
同誌は、プライバシーの確保、光の調節、そして装飾的な表現を一つの適応性の高い製品に統合した革新的なインテリアソリューションとして、Light Facetを紹介しました。
Light Facet
BloommingのLight Facetは、同誌の注目すべき現代デザイン製品の一つとして選出されました。
誌面では、Light Facetをモジュール式のダイヤモンド型の要素で構成された天井吊り下げ式のカーテンとして説明しています。個々のファセットは独立して回転させることができ、ユーザーは差し込む光の量と方向の両方を調整することが可能です。
従来の空間仕切りやカーテンとは異なり、Light Facetは外観を絶えず変化させることができるダイナミックな建築要素として機能します。
記事原文
オランダのデザイン会社Bloommingは、あなたの住まいに素敵なアイデアを提案します。それは、モジュール式の多面的な白いダイヤモンドで構成された天井吊り下げ式カーテンです。
Mireille Meijsによってデザインされた各パネルは、個別に上下に傾けることができ、ユーザーが光の量と形をコントロールすることを可能にします。
Light Facetは、空間仕切りとして、あるいは垂直、水平、または斜めの構成で設置することができます。
デザインコンセプト
Light Facetは、空間仕切りは単に空間を分ける以上の役割を果たすべきであるという考えに基づいて開発されました。
個々のモジュールを回転させることで、ユーザーは開放感、プライバシー、透明性のレベルを自在に作り出すことができます。その結果生まれる光と影のパターンは一日を通して変化し、空間仕切りに絶えず進化する表情を与えます。
モジュール式システムにより、多種多様な形状やサイズでの設置が可能であり、住宅のインテリア、オフィス、ホスピタリティプロジェクト、公共スペースに適しています。
製品情報（掲載当時）
製品： Light Facet
デザイナー： Mireille Meijs
スタジオ： Bloomming
タイプ： モジュール式空間仕切り / 吊り下げ式パーティション
素材： 軽量モジュール式ダイヤモンド型要素
設置： 天井吊り下げ
構成： 垂直、水平、または斜め
誌面には、当時の価格情報として以下が掲載されていました：
- Light Facet：1平方メートルあたり約$630
- 取付システム：約$126
掲載の意義
この特集は、Light Facetがヨーロッパ以外で国際的な出版物に掲載された初期の事例の一つであり、Bloommingのデザイン哲学を北米の読者に紹介する一助となりました。
このプロジェクトは後に、世界中の建築家、インテリアデザイナー、そして住宅所有者に愛用され続けている、Bloommingの国際的に認められたモジュール式空間仕切りシステムFacetへと進化することになります。
掲載詳細
媒体： Elemente Magazine
国： カナダ
号： 2009年7月 / 8月号
セクション： Design + Architecture Issue
掲載製品： Light Facet
デザイナー： Mireille Meijs
スタジオ： Bloomming
掲載誌の画像キャプションより
「オランダのデザイン会社Bloommingは、モジュール式の多面的な白いダイヤモンドで構成された天井吊り下げ式カーテン、Light Facetを発表しました。Mireille Meijsによってデザインされた各パネルは、個別に傾けることができ、空間に差し込む光の量と形をコントロールすることができます。」
