トレンド

ロシアのトレンド・マガジンに掲載されたクロック・ディレイ

トレンド・マガジン2008年9月号に掲載

オランダ人デザイナーのバス・ファン・レーウェンと彼の彫刻的な時計クロック・ディレイが、ロシアのライフスタイル誌トレンドの2008年9月号で特集されました。

この記事では、クロック・ディレイを、時間とテクノロジーに対する現代社会の複雑化する関係への応答として紹介しています。従来の時計としての機能ではなく、時間の計測を目に見える機械的プロセスへと変換するデザインです。

この記事のロシア語タイトルは、おおよそ「強制的な遅延」または「遅延された時間」と訳されます。

この出版物によれば、時計は時間を計測する単純な道具ではなくなって久しいとされています。この観察がバス・ファン・レーウェンに、人々が立ち止まり、時間の経過の背後にある仕組みと向き合うことを促す時計を制作するきっかけとなりました。

この記事では、クロック・ディレイを現代の「使い捨て文化」への挑戦として説明しています。それは、ほとんど注意を必要とせず、どのように機能するかについての理解をほとんど提供しない使い捨て製品で満たされた世界です。

文字盤の背後に機構を隠す従来の時計とは異なり、クロック・ディレイは時間計測のプロセス全体を露出させています。

このデザインは、以下を表す3つの回転する円盤で構成されています:

針やデジタル表示から時刻を読み取るのではなく、ユーザーは3つの指標がどこで揃うかを観察します。この時計は、時刻を知る行為を、注意と参加を必要とする小さなパズルに変えています。

記事が説明するように、クロック・ディレイで時刻を読むことを学ぶには、日常生活の自動化されたルーティンから一時的に離れる必要があります。

この出版物は、多くの人々が日常的に使用する製品を修理したり調べたりすることがほとんどないと指摘しています。その結果、テクノロジーとエンジニアリングへの評価が徐々に失われつつあります。

クロック・ディレイは、機械の美しさを称賛することでこの傾向に対抗するように設計されました。露出した歯車、回転する数字の円盤、目に見える構造が、ユーザーに物事がどのように機能するかという魅力を再発見することを促します。

このデザインは、日常的な物体の中でテクノロジー、インタラクション、視覚的なストーリーテリングを組み合わせることへのバス・ファン・レーウェンの関心を反映しています。

この記事では、クロック・ディレイを以下の素材で構成された完全に機能する時計として説明しています:

寸法:

この出版物は、その独特な外観により、どのようなインテリアでも見過ごされることはないと指摘しています。

クロック・ディレイはオランダ国外でも注目を集め、複数の国際的な出版物で特集されました。エンジニアリング、彫刻、概念的思考の組み合わせにより、現代オランダデザインの特徴的な例として位置づけられました。

デザイナー: バス・ファン・レーウェン
スタジオ: スタジオ・ブルーム
製品: クロック・ディレイ
素材: ステンレススチールとアルミニウム
寸法: 35 × 35 × 48 cm
年: 2008年

出版物: トレンド・マガジン(ロシア)
号: 2008年9月
特集デザイナー: バス・ファン・レーウェン
特集製品: クロック・ディレイ
トピック: プロダクトデザイン、時計、エンジニアリング、現代オランダデザイン、キネティックオブジェクト