テクノロジー万歳！
Vormberichten、2008年9月号に掲載（BNO – オランダデザイナー協会）
オランダのデザイン出版物Vormberichtenは、Studio BloommのためにBas van Leeuwenがデザインしたコンセプチュアルな時計Clock Delayを特集しました。
テクノロジーの再発見
この記事は、現代社会における増大する傾向について取り上げています。私たちは製品を購入し、使用し、壊れたら捨ててしまいます。
その結果、自分で物を修理する人が減り、テクノロジーへの評価が徐々に失われつつあります。
Clock Delayは、この動向への対応として制作されました。
従来の文字盤の背後にメカニズムを隠すのではなく、このデザインは時計の内部構造を明らかにし、日常的な物の背後にあるテクノロジーに人々が関わることを促します。
Clock Delay
時間の動作は、3つの回転ホイールで構成される機械システムによって可視化されています。
- 秒針用のホイール1つ
- 分針用のホイール1つ
- 時針用のホイール1つ
3つの指標がほぼ一致すると、現在の時刻を読み取ることができます。この時計には従来の針や表示がないため、ユーザーは積極的にメカニズムを観察し、その機能を理解する必要があります。
これにより、時計は単なる実用品からインタラクティブなデザイン作品へと変化します。
デザイン哲学
Clock Delayは、好奇心を呼び起こし、インタラクションを促す製品を創造するというStudio Bloommの関心を反映しています。
テクノロジーを隠すのではなく露出させることで、このデザインは機械システムと私たちを取り巻く物への驚きの感覚を取り戻すことを目指しています。
この時計は、機能性とストーリーテリングを1つの物に組み合わせる方法を示しています。
原文（翻訳）
「私たちは製品を購入し、製品を使用し、壊れたら捨ててしまいます。もはや何かを修理することはほとんどありません。その結果、テクノロジーへの関心と評価を失ってしまいます。Clock Delayにより、Studio Bloommはその感覚を取り戻すことを目指しています。」
製品情報
製品：Clock Delay
デザイナー：Bas van Leeuwen
スタジオ：Studio Bloomm
素材：ステンレススチールとアルミニウム
機能：機械式時刻表示
年：2008年
出版詳細
出版物：Vormberichten
発行者：BNO（オランダデザイナー協会）
号：2008年9月
特集デザイナー：Bas van Leeuwen
特集製品：Clock Delay
企業：Studio Bloomm
