Magasin

IdN – International Designers Network, Volym 15 Nummer 1, 2008

IdN (International Designers Network) är en Hongkong-baserad internationell designtidskrift grundad 1992, distribuerad i över 40 länder och allmänt ansedd som en av världens mest inflytelserika publikationer inom grafisk design och visuell kommunikation. Tidskriften behandlar grafisk design, illustration, typografi, rörlig grafik och kreativ kultur, med ett starkt fokus på nya och etablerade talanger från den globala designgemenskapen. Volym 15 Nummer 1 (2008) är ett dubbelnummer som täcker ’The Semiotics of Illustration’ och ett ’Music and Images Special’, med en interaktiv bonus-DVD inkluderad.

I detta nummer, sidorna 101 till 105, finns en flersidig redaktionell rapport om Dutch Design Week 2007, skriven av Petra von Mel och med titeln ”Dutch Designers Buck Bleak Trend”. Artikeln tar temat för Dutch Design Week ’07 – ”Design Works” – som utgångspunkt och argumenterar för att holländska designers avvisar dystopiska framtidsvisioner till förmån för pragmatiska, människocentrerade och optimistiska förhållningssätt till design.

Holländska designers trotsar dyster trend – Artikeln

Reportaget inleds med en djärv typografisk uppslag som introducerar artikelns argument: att medan Hollywood och populärkulturen tenderar att skildra framtiden som en mörk och kaotisk plats, visade designers som ställde ut på Dutch Design Week 2007 i Eindhoven att design innehar nyckeln till en ständigt förbättrad livskvalitet. Artikeln profilerar flera holländska designers som ställde ut på evenemanget och använder deras arbete för att illustrera den bredare karaktären hos holländsk design – funktionell, konceptuell, tydlig och aldrig överarbetad, men alltid överraskande.

Designers som presenteras i artikeln tillsammans med Bloomming inkluderar Michiel van der Kley, vars arbete presenteras i början av reportaget, samt andra deltagare i Dutch Design Week 2007, inklusive Bart Hess och Angela Jansen.

Mireille Meijs och Light Facet

På sidan 105 profilerar artikeln Mireille Meijs som en av de talangfulla unga designers vars arbete exemplifierar den holländska designandan. Redaktionen beskriver Light Facet som en snöflingeliknande fönsterskärm med en poetisk twist, och framställer den som Meijs svar på hennes instinktiva drivkraft att designa objekt som förbättrar livet. Artikeln förklarar att inspirationen till Light Facet kom från en vänskaplig sammankomst i hennes hem, där solljus strömmade in genom fönstret. Eftersom hon anser att solljus är för vackert för att helt blockeras av vanliga gardiner, utvecklade hon en produkt som människor kan justera beroende på hur många solstrålar de vill släppa in i rummet.

Artikeln placerar Meijs designfilosofi tydligt inom dess holländska kontext. Hon citeras beskriva holländsk design som starkt konceptuell, enkel och tydlig, men alltid överraskande – och noterar att jämfört med andra designtraditioner tenderar holländska designers att vara mycket jordnära. Reportaget karakteriserar henne som en designer som hittar lösningar för olika situationer, driven av en önskan att göra saker vackrare och ljusare.

Flera fotografier av Light Facet visas över uppslaget, inklusive storskaliga installationsvyer som visar produkten upphängd från ett tak i vad som verkar vara en utställningsmiljö på Dutch Design Week. Bilderna visar besökare som interagerar med och går runt installationen, vilket förmedlar produktens fysiska skala och dess förmåga att förvandla ett interiört utrymme. Närbilder visar de individuella fasetterade, diamantformade bladen i detalj, vilket demonstrerar hur deras geometri skapar skiftande mönster av ljus och skugga.

Publikationskontext

Artikeln publiceras i IdN tillsammans med bevakning av Dutch Design Week 2007 som en del av ett bredare redaktionellt intresse för den holländska designscenen och dess globala relevans. Inramningen av reportaget – holländska designers som optimistiska pragmatiker som använder design för att förbättra vardagen – placerar Light Facet och dess designer inom en bredare kulturell berättelse om holländsk designs karaktär och internationella ställning.

IdN:s internationella distribution innebar att detta reportage introducerade Mireille Meijs och Light Facet för en läsekrets av grafiska designers, kreativa direktörer, art directors och designproffs i Asien, Europa, Nordamerika och bortom – publiker som vanligtvis inte nås av holländska inrednings- eller arkitekturpublikationer.

Publikationsdetaljer

Publikation: IdN – International Designers Network
Volym: 15, Nummer 1
År: 2008
Artikelns titel: Dutch Designers Buck Bleak Trend
Författare: Petra von Mel
Sidor: 101–105
Produkt som presenteras: Light Facet rumsavdelare / fönsterskärm
Designer som presenteras: Mireille Meijs
Företag: Bloomming
Kontext: Dutch Design Week 2007, Eindhoven, Nederländerna
Kategori: Internationell tidskrift för grafisk design och visuell kultur

Varför detta reportage var viktigt

IdN:s internationella räckvidd och dess publik av kreativa proffs i Asien och resten av världen gjorde detta reportage särskilt betydelsefullt för Bloomming. Artikeln placerade Light Facet inom en seriös redaktionell diskussion om holländsk designs filosofi och karaktär, och presenterade den inte bara som en produkt utan som resultatet av en genomtänkt designprocess rotad i vardaglig observation och en genuin önskan att förbättra livet. Att presenteras i IdN tillsammans med andra framstående deltagare i Dutch Design Week 2007 gav Bloomming synlighet i en internationell kreativ gemenskap långt bortom Nederländerna, i ett avgörande tidigt skede av studions utveckling.

Libra & Interiör

Publicerad i EH&I, oktober 2008

I sin artikel Libra & Interiör utforskade tidningen EH&I egenskaperna hos en Libra-inspirerad interiör. Enligt publikationen bygger sådana interiörer på en minimalistisk grund, kompletterad med ett urval av noggrant utvalda statement-objekt och antikviteter.

Bland de presenterade designobjekten fanns Clock Delay, en skulptural klocka av Studio Bloomm, designad av Bas van Leeuwen.

Att återigen fokusera på teknik

Artikeln belyste en växande brist på koppling mellan människor och de produkter de använder varje dag.

I takt med att moderna produkter blir alltmer förbrukningsbara är det färre människor som reparerar trasiga föremål eller förstår hur de fungerar. Enligt tidningen har denna trend lett till en gradvis förlust av uppskattning för teknik och hantverk.

Clock Delay presenterades som ett svar på detta fenomen.

Istället för att dölja mekanismen bakom en traditionell urtavla, placerar designen mekaniken i centrum. Genom att exponera de komponenter som mäter tiden, uppmuntrar klockan människor att återupptäcka skönheten i ingenjörskonst och mekaniska system.

Clock Delay

Clock Delay förvandlar processen att läsa av tiden till en visuell upplevelse.

Designen hyllar rörelse, precision och konstruktion genom att göra själva mekanismen synlig. Istället för att enbart fokusera på funktionalitet, bjuder klockan in användare att observera och uppskatta tekniken som driver den.

Detta tillvägagångssätt återspeglar ett av de återkommande teman i Bloommings tidiga arbete: att skapa produkter som uppmuntrar människor att engagera sig mer medvetet med föremålen som omger dem.

Produktinformation

Produkt: Clock Delay
Designer: Bas van Leeuwen
Studio: Studio Bloomm
Mått: 35 × 35 × 48 cm
Rekommenderat pris vid publicering: 1 280 €

Publikationsdetaljer

Publikation: EH&I
Utgåva: oktober 2008
Sektion: Libra & Interiör
Utvald designer: Bas van Leeuwen
Företag: Studio Bloomm
Utvald produkt: Clock Delay
Ämnen: Produktdesign, klockor, teknik, hantverk, holländsk design

Interieur Magazine

100% Design Rotterdam – Nederländska designhöjdpunkter

I ett nummer som publicerades i april 2009 ägnade det nederländska inredningsmagasinet Interieur en del av sin bevakning åt 100% Design Rotterdam, ett av Nederländernas främsta designevenemang. Reportaget, med titeln ”Hollandse Nieuwe” (”Nederländska nykomlingar”), presenterade ett urval av innovativa nederländska produkter och formgivare som återspeglade det växande internationella inflytandet från samtida nederländsk design.

Fokus på nederländsk innovation

Artikeln lyfte fram ett brett spektrum av nya produkter, från möbler och belysning till akustiska lösningar och inredningsaccessoarer. Den röda tråden i reportaget var fokus på flexibilitet, hållbarhet och intelligent materialanvändning – egenskaper som hade blivit kännetecken för nederländsk design.

Enligt redaktörerna visade dessa mönster på den växande betydelsen av anpassningsbara produkter som svarar mot förändrade livsstilar och multifunktionella boendemiljöer.

Lightfacet av Bloomming

Bland de utvalda designerna fanns Lightfacet, den modulära rumsavdelare som utvecklats av Mireille Meijs för Bloomming.

Under rubriken ”Spelen met licht en schaduw” (”Lek med ljus och skugga”) beskrev magasinet Lightfacet som:

”Van Bloomming uit Eindhoven is Light Facet, een modulair opgebouwde room divider die ook kan worden toegepast als zonwering.”

Översättning:

”Från Bloomming i Eindhoven kommer Light Facet, en modulär rumsavdelare som även kan användas som solskydd.”

Skapa mönster genom rörelse

Artikeln förklarar att Lightfacet består av sammankopplade syntetiska moduler som kan öppnas och stängas individuellt. Genom att justera elementen kan användare skapa en mängd olika mönster samtidigt som de kontrollerar transparens, ljus och insyn.

Istället för att fungera som en fast skiljevägg fungerar Lightfacet som ett dynamiskt arkitektoniskt element. De roterande modulerna gör det möjligt för användaren att ändra rumsavdelarens utseende och påverka hur ljuset rör sig genom ett rum.

Publikationen noterar att systemet kombinerar komponenter i rostfritt stål med formsprutade plastelement och kan konfigureras i praktiskt taget vilken storlek som helst genom ett enkelt klicksystem.

Ett nytt förhållningssätt till rumsindelning

Interieur presenterade Lightfacet som ett exempel på hur rumsavdelare utvecklades från rent funktionella föremål till designelement i sin egen rätt. Produkten hyllades för sin förmåga att skapa atmosfär genom samspelet mellan ljus och skugga, samtidigt som en öppenhet bibehölls i inredningen.

Detta tillvägagångssätt låg helt i linje med de bredare designtrender som syntes på 100% Design Rotterdam, där anpassningsbara och multifunktionella lösningar i allt högre grad ersatte statiska möbler och arkitektoniska element.

Information om publikationen

Publikation: Interieur Magazine
Land: Nederländerna
Nummer: 04 / 2009
Datum: April 2009
Reportage: Hollandse Nieuwe (100% Design Rotterdam)
Sektion: Inbox / Recension
Rubrik: Spelen met licht en schaduw
Produkt: Lightfacet
Formgivare: Mireille Meijs
Företag: Bloomming
Evenemang: 100% Design Rotterdam

Varför detta reportage var viktigt

Interieur var ett av Nederländernas ledande professionella inredningsmagasin, som lästes av inredningsarkitekter, formgivare och branschfolk. Att inkluderas i magasinets bevakning av 100% Design Rotterdam placerade Lightfacet bland en noga utvald grupp av anmärkningsvärda nederländska designinnovationer.

Reportaget erkände Lightfacet inte bara som en rumsavdelare, utan som ett designobjekt som kan förvandla interiörer genom rörelse, transparens och kreativ manipulation av ljus. Dess medverkan återspeglade det växande internationella intresset för flexibla rumsliga lösningar och bidrog till att positionera Bloomming som en av de nya rösterna inom samtida nederländsk design.

Volkskrant Magazine – Lightfacet av Bloomming

Holländsk nationell dagstidningsmagasin lyfter Bloommings geometriska vägginstallation

Publicerad i Volkskrant Magazine, 23 april 2011

Den holländska nationella dagstidningens bilaga Volkskrant Magazine presenterade Lightfacet, den modulära vägginstallationen designad av Mireille Meijs för Bloomming, som en del av sitt årliga inredningsspecial.

Som ett framträdande inslag i ett kurerat urval av samtida trender inom heminredning lyfte publikationen fram Lightfacets särpräglade geometriska yta och dess förmåga att förvandla en vägg till ett dynamiskt arkitektoniskt element.

Lightfacet

Lightfacet suddar ut gränsen mellan väggdekoration, rumsavdelare och arkitektoniskt inslag.

Designen består av individuellt justerbara facetterade moduler och skapar ett ständigt skiftande spel av ljus, skugga och djup. Genom att rotera elementen kan användarna förändra ytans mönster och transparens, vilket gör varje installation unik.

Den geometriska kompositionen skapar en tredimensionell effekt som förändras under dagen när dagsljuset samspelar med de facetterade formerna.

Arkitektur inomhus

I reportaget presenterades Lightfacet tillsammans med samtida möbler, accessoarer och inredningstrender som speglade ett växande intresse för geometrisk design och arkitektoniska ytor.

I stället för att fungera som ett konventionellt dekorationsobjekt tillför Lightfacet ett arkitektoniskt lager till interiören. Den facetterade strukturen ger djup, rytm och visuell rörelse samtidigt som den behåller ett rent och minimalistiskt uttryck.

En signaturdesign från Bloomming

Lightfacet är designad av Mireille Meijs och representerar en tidig utforskning av det geometriska formspråk som senare skulle utvecklas till Bloommings internationellt erkända rumsavdelarkollektion Facet.

Designen kombinerar modularitet, anpassning och interaktion och gör det möjligt för användarna att aktivt forma installationens uttryck genom de enskilda elementens position.

Produktinformation

Produkt: Lightfacet
Designer: Mireille Meijs
Varumärke: Bloomming
Kategori: Modulär vägginstallation / rumsavdelare
Material: Modulära facetterade element
Anpassning: Finns i skräddarsydda mått och konfigurationer

Publikationsuppgifter

Publikation: Volkskrant Magazine
Land: Nederländerna
Datum: 23 april 2011
Reportage: Inredningsspecial (Woonspecial)
Presenterad produkt: Lightfacet
Designer: Mireille Meijs
Varumärke: Bloomming

Sammanfattning av originalpubliceringen

“Lightfacet av Bloomming presenterades i Volkskrant Magazines inredningsspecial som en del av ett urval av samtida designtrender. Den modulära installationen använder geometriska facetterade element för att skapa djup, mönster och visuell rörelse och förvandlar väggen till ett arkitektoniskt inslag.”

Frits Magazine

Topdesigners van de Toekomst

Publicerad 2008 ägnades en artikel i den holländska livsstils- och kulturtidskriften Frits åt den framväxande generationen av designers som formar framtiden för Eindhovens kreativa scen. Artikeln, med titeln ”Topdesigners van de Toekomst” (”Framtidens toppdesigners”), lyfte fram ett urval av lovande unga talanger kopplade till Design Academy Eindhoven och stadens snabbt växande designkultur.

Eindhoven som grogrund för design

Artikeln inleds med observationen att när Dutch Design Week äger rum i Eindhoven blir en sak omedelbart tydlig: staden svämmar över av talang. Journalisten Monique van Empel noterar att Eindhoven är hem för ett ovanligt stort antal designpartnerskap och kreativa samarbeten, många bildade under studier vid Design Academy Eindhoven (DAE).

Artikeln presenterar flera designers och studior som betraktas som en del av nästa generation holländsk design, däribland BCXSY, Studio JSPR, JOINE Office for Design och Bloomming.

Bloomming

Bland de utvalda studiorna fanns Bloomming, grundat av Bas van Leeuwen och Mireille Meijs.

Artikeln förklarar att deras samarbete började under deras tid vid Design Academy Eindhoven:

”Opeens was het ’blooming’ tussen ons en sindsdien wonen en werken we samen.”

Översatt:

”Plötsligt var det ’blooming’ mellan oss, och sedan dess har vi bott och arbetat tillsammans.”

Artikeln betonar den kompletterande karaktären i deras partnerskap. Enligt Bas:

”Mireille is conceptueel erg sterk, ik ben juist technisch goed.”

Översatt:

”Mireille är mycket stark konceptuellt, medan jag utmärker mig på den tekniska sidan.”

Växande erkännande

Vid tidpunkten för publiceringen hade Bloomming redan fått uppmärksamhet vid ett flertal designevenemang och utställningar. Artikeln noterar att deras arbete nyligen hade presenterats i städer som:

• Eindhoven
• Bryssel
• Utrecht
• Amsterdam
• Rotterdam
• Hongkong

Denna växande internationella exponering återspeglade det ökande intresset för deras experimentella förhållningssätt till interiör- och produktdesign.

Lightfacet

Artikeln innehåller en stor bild av Lightfacet, Blommings modulära rumsavdelarsystem.

Den medföljande bildtexten lyder:

”Roomdivider Light Facet maakt het mogelijk om te spelen met licht en schaduw.”

Översatt:

”Rumsavdelaren Light Facet gör det möjligt att leka med ljus och skugga.”

Lightfacet presenteras som ett exempel på studions förmåga att kombinera funktionella interiörlösningar med en arkitektonisk och skulptural estetik. Genom sina roterande diamantformade moduler tillåter avdelare användare att justera transparensen och skapa föränderliga ljusmönster i ett rum.

Om Eindhoven

När de tillfrågades om Eindhoven lyfte Bloomming fram stadens kreativa energi:

”Eindhoven ontwikkelt zich op diverse vlakken, niet alleen op designgebied maar ook op het gebied van architectuur, exposities, muziek en dergelijke. Er zit veel creativiteit in Eindhoven en dat lijkt steeds meer naar buiten te komen.”

Översatt:

”Eindhoven utvecklas på många nivåer, inte bara inom design utan även inom arkitektur, utställningar, musik och mer. Det finns en stor kreativitet i Eindhoven, och det verkar bli alltmer synligt för omvärlden.”

Detta uttalande återspeglade optimismen kring Eindhovens omvandling till en av Europas mest inflytelserika designstäder.

Publikationsdetaljer

Publikation: Frits Magazine
Land: Nederländerna
År: 2008
Artikel: Topdesigners van de Toekomst
Författare: Monique van Empel
Sidor: 110–113
Studio som presenterades: Bloomming
Designers: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
Produkt som presenterades: Lightfacet
Plats: Eindhoven, Nederländerna

Varför denna artikel var betydelsefull

Frits positionerade Bloomming bland en noggrant utvald grupp framväxande holländska designers som förväntades forma framtiden för design i Nederländerna. Istället för att enbart fokusera på enskilda produkter lyfte artikeln fram styrkan i partnerskapet mellan Bas van Leeuwen och Mireille Meijs och erkände Bloomming som en del av en bredare rörelse som bidrog till att etablera Eindhoven som en internationell designhuvudstad.

Inkluderingen av Lightfacet visade hur studions arbete kombinerade innovation, funktionalitet och visuell experimentering – egenskaper som senare skulle bli definierande kännetecken för Bloomming-kollektionen.

Mooi & Bijzonder – Förfining från Fjärran Östern

I den nederländska inredningstidningen Mooi & Bijzonder presenterades Bloommings Lightfacet i ett redaktionellt reportage som utforskade hur asiatisk estetik påverkar samtida interiörer. Artikeln, med titeln “Verfijning uit het Verre Oosten”(“Förfining från Fjärran Östern”), undersöker hur inslag som symmetri, origamiinspirerade former, indigoblått och hantverk fortsatt präglar modern inredningsdesign.

Österländska influenser i samtida design

Reportaget lyfter fram den bestående påverkan som asiatiska kulturer har på västerländska interiörer. Det följer influenser från japanska papperslampor och lackarbeten till samtida möbler och dekorativa objekt, och noterar hur formgivare fortsatt hämtar inspiration från österländska principer om enkelhet, geometri och balans.

Enligt artikeln är en av trendens utmärkande egenskaper den växande populariteten för möbler och inredningselement inspirerade av origamiliknande strukturer och fasetterade former.

Lightfacet som exempel på trenden

För att illustrera denna rörelse valde tidningen Lightfacet som en utvald produkt i reportaget. Rumsavdelaren visas i en helsidesbild med inredningsstyling, där dess geometriska komposition speglar den vikta pappersestetik som diskuteras i artikeln.

Den medföljande texten lyder:

“De vorm van meubilair lijkt geïnspireerd op origami-vouwwerk. We zien bijvoorbeeld meubels met scherpe vouwen en facetstructuren.”

Översatt:

“Möblers form verkar vara inspirerad av origamivikning. Vi ser till exempel möbler med skarpa veck och fasetterade strukturer.”

Lightfacets återkommande diamantformade moduler skapar en skulptural yta som speglar många av dessa kännetecken och kombinerar geometrisk precision med en känsla av lätthet och rytm.

Geometri, mönster och hantverk

Reportaget placerar fasetterade former som en del av en bredare rörelse mot omsorgsfullt utformade interiörer som balanserar modern design med traditionella influenser. Tillsammans med indigotoner, naturmaterial och symmetriska kompositioner presenteras geometriska strukturer som säsongens definierande estetik.

I detta sammanhang presenteras Lightfacet inte enbart som en rumsavdelare, utan som ett dekorativt arkitektoniskt element som tillför mönster, textur och visuellt djup till en interiör.

Redaktionellt erkännande

Till skillnad från produktannonser väljs redaktionella inslag ut av en publikationens redaktion för att illustrera designteman och trender. Att Lightfacet inkluderades i Mooi & Bijzonder speglar dess relevans i den bredare diskussionen om geometri, hantverk och österländskt inspirerad design som påverkade inredningsstyling vid den tiden.

Publikationsuppgifter

Publikation: Mooi & Bijzonder
Artikel: Verfijning uit het Verre Oosten
År: cirka 2010
Utgivare: Mooi & Bijzonder Magazine
Produkt som presenterades: Lightfacet
Studio: Bloomming
Formgivare: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
Kategori: Redaktionellt trendinslag

Varför detta inslag var viktigt

Detta reportage kopplade Lightfacet till en större internationell designrörelse inspirerad av asiatisk estetik och origamiliknande geometri. Genom att lyfta fram rumsavdelaren i samband med diskussioner om symmetri, hantverk och fasetterade former erkände Mooi & Bijzonder Lightfacet som ett exempel på hur samtida nederländsk design omsatte dessa influenser till innovativa arkitektoniska produkter.

La Vanguardia – ES Magazine

Dekorativa skärmar och rumsavdelare (”Líneas Divisorias”)

Publicerad i livsstilsbilagan ES i den spanska tidningen La Vanguardia den 24 oktober 2009 utforskade detta reportage den växande populariteten för rumsavdelare och dekorativa skärmar som verktyg för att forma moderna boendemiljöer. Under rubriken ”Líneas Divisorias” (”Delande linjer”) presenterade artikeln ett kurerat urval av internationella designer som omdefinierar interiörer utan behov av permanenta väggar.

Omdefiniera utrymme utan väggar

Artikeln inleds med att förklara hur skärmar och rumsavdelare gör det möjligt för husägare att skapa distinkta zoner inom ett utrymme utan strukturella förändringar. Istället för att bygga väggar erbjuder dessa flexibla element ett subtilt sätt att introducera avskildhet, förbättra funktionalitet och skapa atmosfär.

Enligt artikeln kan rumsavdelare separera vardagsrum och matplatser, definiera ett hemmakontor, skapa ett omklädningsområde eller helt enkelt tillföra visuellt intresse och intimitet till ett rum. Deras lätta och anpassningsbara natur gör dem särskilt lämpade för moderna öppna planlösningar.

Bloommings Lightfacet

Bland de presenterade designerna fanns Lightfacet, den modulära rumsavdelare som designats av Bas van Leeuwen och Mireille Meijs för Bloomming.

Artikeln beskriver Lightfacet som:

”Reinventar el visillo para dividir espacios”

eller:

”Att återuppfinna nätgardinen för att dela upp utrymmen.”

Fotografier visar Lightfacet upphängd i en modern interiör, där de fasetterade modulerna skapar en halvtransparent skiljevägg mellan köket och vardagsrummet.

Ljus, transparens och rörelse

Artikeln lyfter fram en av Lightfacets mest distinkta egenskaper: varje diamantformad modul kan öppnas eller stängas individuellt. Detta gör det möjligt för användare att påverka transparensen och skapa sina egna mönster samtidigt som en visuell koppling mellan utrymmena bibehålls.

Artikeln förklarar att designen består av sammankopplade plastdiamantformer som kan justeras individuellt, vilket möjliggör ett brett utbud av kompositioner och ljuseffekter.

Till skillnad från traditionella skärmar blockerar Lightfacet inte bara en vy. Istället filtrerar den ljus, introducerar textur och skapar en dynamisk interaktion mellan öppenhet och avskildhet.

Presenterad bland internationella designvarumärken

Lightfacet visades tillsammans med produkter från olika internationella möbel- och interiörvarumärken, vilket förstärkte dess position på den moderna designmarknaden. Redaktörerna valde den som ett exempel på innovativa rumsavdelningslösningar som kombinerar funktionalitet med stark visuell tilltalande.

Publikationen presenterade Lightfacet som en modern tolkning av den traditionella gardinen eller skärmen – lättare, mer anpassningsbar och mer arkitektonisk till sin karaktär.

Publikationsdetaljer

Publikation: ES Magazine (La Vanguardia)
Utgivare: La Vanguardia
Land: Spanien
Datum: 24 oktober 2009
Artikelrubrik: Líneas Divisorias
Artikelämne: Dekorativa skärmar och rumsavdelare för moderna interiörer
Presenterad produkt: Lightfacet
Designer: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
Företag: Bloomming

Varför denna artikel var betydelsefull

La Vanguardia är en av Spaniens ledande tidningar, och dess livsstilsbilaga för helger når en bred publik som är intresserad av arkitektur, design och modernt boende.

Genom att presentera Lightfacet i en redaktionell artikel dedikerad till innovativa rumsavdelningslösningar erkände publikationen designen som en del av en bredare internationell rörelse mot flexibla, multifunktionella interiörer. Artikeln positionerade Lightfacet som ett designobjekt som kombinerar arkitektonisk närvaro med praktisk användbarhet och demonstrerar hur moderna rumsavdelare kan transformera upplevelsen av att bo i öppna planlösningar.

Аэрофлот Бортовой Журнал / Aeroflot ombordmagasin

Aeroflot Inflight Magazine är Aeroflots officiella ombordpublikation, som distribueras till passagerare i flygbolagets inrikes- och internationella linjenät. Magasinet ges ut månadsvis och bevakar resor, kultur, livsstil och design, och når en bred publik av affärs- och fritidsresenärer i hela Ryssland och utanför.

Numret från mars 2013 markerar en viktig milstolpe: Aeroflots 90-årsjubileum, som uppmärksammas på omslaget med arkivbilder som spänner över flygbolagets historia – från sovjettidens propagandaposters till samtida kabininteriörer.

My Other Half – ett designreportage om romantiska gåvor

På sidorna 102–106 finns ett flersidigt designreportage med titeln ”Половинка моя!” (”My Other Half!”), skrivet av Katerina Afonchenkova. Artikeln utforskar hur samtida formgivare omtolkar romantiska gåvor – föremål som antyder djupa känslor men samtidigt är genuint användbara och genomtänkta. Reportaget presenterar elva numrerade produkter, var och en utvald för sitt smarta koncept och sin designkvalitet.

Den redaktionella utgångspunkten bygger på idén om parbildning: gåvor designade för två personer, där varje halva hör till den andra. Produkterna spänner från en tekanna med dubbla behållare av den polska formgivaren Ewa Sendecka, till en hjärtformad anatomisk vinkaraff, till ett par älskandes handskar som binds samman av en gemensam vante, till en kinetisk träskulptur i form av ett hjärta av den brittiske konstnären Martin Smith.

Bloomming i reportaget

Bland de elva produkter som presenteras finns Bloommings sammanlänkande ringkollektion som nummer 8. Ringarna beskrivs som smyckesset i guld eller silver från det nederländska teamet Bloomming. Redaktionen lyfter fram One-kollektionens utmärkande egenskap: varje del kan bara kopplas ihop med sin egen motsvarighet. Den sammanlänkande mekanismen innebär att inga två ringar från olika par kan förenas – vilket gör setet till ett bokstavligt, fysiskt uttryck för exklusivitet och tillhörighet.

Ringarna presenteras intill en djärv röd hjärtskulptur, vilket visuellt förstärker uppslagets romantiska tema. Deras rena, minimalistiska form kontrasterar mot de mer elaborerade objekten i reportaget, vilket gör att konceptet – snarare än dekoration – får bära den emotionella tyngden.

One-kollektionen: smycken som åtagande

One-kollektionen från Bloomming översätter idén om ett unikt band till ett bärbart föremål. De sammanlänkande ringarna är konstruerade så att varje par passar ihop exakt – och bara med varandra. Denna mekaniska exklusivitet gör kollektionen inte bara till ett smycke, utan till ett ställningstagande: två ringar som hör ihop med varandra och med ingen annan.

Genom att inkludera kollektionen i ett reportage om romantiska designgåvor placerade Aeroflots redaktörer One-ringarna sida vid sida med några av de mest uppfinningsrika parorienterade produkterna på den internationella designmarknaden i början av 2013.

Räckvidd och sammanhang

Som ett ombordmagasin som distribuerades i hela Aeroflots nätverk nådde publikationen en betydande internationell läsekrets vid en tidpunkt då Aeroflot var ett av Europas största flygbolag sett till passagerarvolym. Numret från mars 2013, tajmat kring Alla hjärtans dag-presenter, placerade Bloommings arbete framför en mångfacetterad, designmedveten publik i Ryssland, Europa och bortom.

Reportaget publicerades i avsnittet ”Дело вкуса / Дизайн” (Matter of Taste / Design), en återkommande redaktionell plats som ägnas åt att lyfta fram anmärkningsvärd produktdesign från internationella studior och formgivare.

Publikationsuppgifter

Publikation: Аэрофлот Бортовой Журнал / Aeroflot ombordmagasin
Avsnitt: Дело вкуса / Дизайн (Matter of Taste / Design)
Artikelrubrik: Половинка моя! (My Other Half!)
Författare: Katerina Afonchenkova
Nummer: mars 2013
Sidor: 102–106
Produkt som presenteras: One – sammanlänkande ringkollektion
Företag: Bloomming
Formgivare: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
Kategori: ombordmagasin om livsstil och design

Varför detta reportage var viktigt

Att synas i ett flygbolags ombordmagasin innebär en särskild form av redaktionell räckvidd. Till skillnad från designpress som främst läses av branschproffs konsumeras ombordpublikationer av en bred publik med stor köpkraft och en aptit på livsstils- och presentidéer. Tidpunkten i mars 2013 – kort efter att Alla hjärtans dag-presentguider hade varit relevanta – innebar att One-kollektionen presenterades för läsare i ett läge där de var mottagliga för meningsfulla, designdrivna gåvor. Reportaget stärkte Bloommings växande internationella profil och placerade One-kollektionen i ett sammanhang som betonade dess emotionella koncept lika mycket som dess estetiska kvaliteter.