
ساعة Clock Delay مميزة في مجلة Trend الروسية
نُشر في مجلة Trend، سبتمبر 2008
تم تسليط الضوء على المصمم الهولندي باس فان ليوين وساعته النحتية Clock Delay في عدد سبتمبر 2008 من مجلة نمط الحياة الروسية Trend.
قدّمت المقالة ساعة Clock Delay كاستجابة لعلاقة المجتمع الحديث المعقدة بشكل متزايد مع الوقت والتكنولوجيا. بدلاً من العمل كساعة تقليدية، يحوّل التصميم قياس الوقت إلى عملية ميكانيكية مرئية.
الوقت المتأخر
يُترجم العنوان الروسي للمقالة تقريبًا إلى “التأخير القسري” أو “الوقت المتأخر”.
وفقًا للمنشور، توقفت الساعات منذ فترة طويلة عن كونها أدوات بسيطة لقياس الوقت. ألهمت هذه الملاحظة باس فان ليوين لإنشاء ساعة تشجع الناس على التباطؤ والتفاعل مع الآليات الكامنة وراء مرور الوقت.
تصف المقالة ساعة Clock Delay بأنها تحدٍ لـ “ثقافة الاستخدام الواحد” المعاصرة – عالم مليء بالمنتجات التي تُستخدم لمرة واحدة والتي تتطلب القليل من الاهتمام وتوفر القليل من الفهم لكيفية عملها.
الكشف عن الآلية
على عكس الساعات التقليدية التي تخفي آلياتها خلف قرص، تكشف ساعة Clock Delay عن العملية الكاملة لقياس الوقت.
يتكون التصميم من ثلاث عجلات دوارة تمثل:
- الساعات
- الدقائق
- الثواني
بدلاً من قراءة الوقت من العقارب أو الشاشة الرقمية، يلاحظ المستخدمون مكان محاذاة المؤشرات الثلاثة. تحوّل الساعة فعل معرفة الوقت إلى لغز صغير يتطلب الانتباه والمشاركة.
كما توضح المقالة، فإن تعلم قراءة الوقت على ساعة Clock Delay يتطلب الابتعاد مؤقتًا عن الروتين الآلي للحياة اليومية.
تكريم للتكنولوجيا
يشير المنشور إلى أن العديد من الأشخاص نادرًا ما يصلحون أو يفحصون المنتجات التي يستخدمونها كل يوم. ونتيجة لذلك، يتلاشى تقدير التكنولوجيا والهندسة تدريجيًا.
تم تصميم ساعة Clock Delay لمواجهة هذا الاتجاه من خلال الاحتفاء بجمال الميكانيكا. تشجع تروسها المكشوفة وعجلات الأرقام الدوارة والبناء المرئي المستخدمين على إعادة اكتشاف سحر كيفية عمل الأشياء.
يعكس التصميم اهتمام باس فان ليوين بالجمع بين التكنولوجيا والتفاعل والسرد البصري ضمن الأشياء اليومية.
التصميم والبناء
تصف المقالة ساعة Clock Delay بأنها ساعة عاملة بالكامل مصنوعة من:
- الفولاذ المقاوم للصدأ
- الألومنيوم
الأبعاد:
- 35 × 35 × 48 سم
يشير المنشور إلى أن المظهر غير العادي يضمن عدم مرور الكائن دون أن يُلاحظ في أي ديكور داخلي.
التقدير الدولي
جذبت ساعة Clock Delay الانتباه خارج هولندا وتم تسليط الضوء عليها في العديد من المنشورات الدولية. وضعها مزيجها من الهندسة والنحت والتفكير المفاهيمي كمثال مميز للتصميم الهولندي المعاصر.
حول ساعة Clock Delay
المصمم: باس فان ليوين
الاستوديو: Studio Bloomm
المنتج: Clock Delay
المواد: الفولاذ المقاوم للصدأ والألومنيوم
الأبعاد: 35 × 35 × 48 سم
السنة: 2008
تفاصيل النشر
المنشور: مجلة Trend (روسيا)
العدد: سبتمبر 2008
المصمم المميز: باس فان ليوين
المنتج المميز: Clock Delay
المواضيع: تصميم المنتجات، الساعات، الهندسة، التصميم الهولندي المعاصر، الأشياء الحركية