Trend

Por 16 de mayo de 2014junio 24th, 2026Revista

Clock Delay destacado en la revista Trend Rusia

Publicado en la revista Trend, septiembre de 2008

El diseñador neerlandés Bas van Leeuwen y su reloj escultórico Clock Delay fueron destacados en la edición de septiembre de 2008 de la revista rusa de estilo de vida Trend.

El artículo presentó Clock Delay como una respuesta a la relación cada vez más compleja de la sociedad moderna con el tiempo y la tecnología. En lugar de funcionar como un reloj convencional, el diseño transforma la medición del tiempo en un proceso mecánico visible.

Tiempo retrasado

El título ruso del artículo se traduce aproximadamente como «Retraso forzado» o «Tiempo retrasado».

Según la publicación, los relojes hace tiempo que han dejado de ser simples instrumentos para medir el tiempo. Esta observación inspiró a Bas van Leeuwen a crear un reloj que anima a las personas a ir más despacio y a implicarse con la mecánica que hay detrás del paso del tiempo.

El artículo describe Clock Delay como un desafío a la contemporánea «cultura de usar y tirar»: un mundo lleno de productos desechables que requieren poca atención y ofrecen poca comprensión de cómo funcionan.

Revelando el mecanismo

A diferencia de los relojes tradicionales, que ocultan su mecánica tras una esfera, Clock Delay expone todo el proceso de medición del tiempo.

El diseño consta de tres ruedas giratorias que representan:

  • Horas
  • Minutos
  • Segundos

En lugar de leer la hora en agujas o en una pantalla digital, los usuarios observan dónde se alinean los tres indicadores. El reloj convierte el acto de dar la hora en un pequeño rompecabezas que requiere atención y participación.

Como explica el artículo, aprender a leer la hora en Clock Delay requiere apartarse temporalmente de las rutinas automatizadas de la vida cotidiana.

Un homenaje a la tecnología

La publicación señala que muchas personas rara vez reparan o examinan los productos que utilizan a diario. Como resultado, la apreciación por la tecnología y la ingeniería va desapareciendo gradualmente.

Clock Delay fue diseñado para contrarrestar esta tendencia celebrando la belleza de la mecánica. Sus engranajes expuestos, ruedas numéricas giratorias y construcción visible animan a los usuarios a redescubrir la fascinación por cómo funcionan las cosas.

El diseño refleja el interés de Bas van Leeuwen por combinar tecnología, interacción y narrativa visual en objetos cotidianos.

Diseño y construcción

El artículo describe Clock Delay como un reloj totalmente funcional construido con:

  • Acero inoxidable
  • Aluminio

Dimensiones:

  • 35 × 35 × 48 cm

La publicación señala que su aspecto inusual garantiza que el objeto no pase desapercibido en ningún interior.

Reconocimiento internacional

Clock Delay atrajo la atención más allá de los Países Bajos y apareció en varias publicaciones internacionales. Su combinación de ingeniería, escultura y pensamiento conceptual lo situó como un ejemplo distintivo del diseño neerlandés contemporáneo.

Acerca de Clock Delay

Diseñador: Bas van Leeuwen
Estudio: Studio Bloomm
Producto: Clock Delay
Materiales: Acero inoxidable y aluminio
Dimensiones: 35 × 35 × 48 cm
Año: 2008

Detalles de la publicación

Publicación: Trend Magazine (Rusia)
Número: septiembre de 2008
Diseñador destacado: Bas van Leeuwen
Producto destacado: Clock Delay
Temas: Diseño de producto, relojes, ingeniería, diseño neerlandés contemporáneo, objetos cinéticos