Este es el texto del índice de esta publicación:
Frame Magazine – The Great Indoors, número 64, septiembre/octubre de 2008
Frame es una revista internacional con sede en Ámsterdam dedicada al diseño de interiores, el diseño espacial y la arquitectura. Publicada seis veces al año y distribuida en más de 70 países, Frame es una de las publicaciones de diseño de interiores más leídas y respetadas del mundo, llegando a arquitectos, diseñadores de interiores, diseñadores espaciales, minoristas y profesionales del diseño en Europa, Norteamérica, Asia y más allá. La revista cubre conceptos espaciales, proyectos de interiores, productos y pensamiento de diseño, con un estándar editorial consistentemente alto y una sólida credibilidad internacional.
El número 64 (septiembre/octubre de 2008) tiene como tema Work & Play, cubriendo temas como la oficina verde, el trabajo del estudio de diseño japonés Nendo y una entrevista con Jasper Morrison sobre diseño, errores y contaminación. El número también contiene cobertura de 100% Design Rotterdam, una de las principales ferias de diseño anuales de los Países Bajos.
Wide White Woods – Cobertura de 100% Design Rotterdam
La página 222 del número presenta un resumen editorial de productos titulado «Wide White Woods», que presenta una selección de muebles y productos de interior mostrados en 100% Design Rotterdam. El subtítulo del artículo dice: «Rotterdam volvió a lo básico con una gran cantidad de muebles que hicieron honor al nombre 100% Design». La página presenta cuatro productos seleccionados de la feria, cada uno con una fotografía y una breve descripción editorial. Los productos destacados son Light Facet de Studiobloomm, la Kitt’Table de Zuiver, la reedición de la silla Casalino de Casala y la silla Frame de Chair Baltic.
Light Facet de Bloomming
Light Facet es el primer producto presentado en la página, con una ubicación destacada en la columna izquierda con una fotografía vertical de altura completa que muestra la pantalla suspendida del techo. La editorial lo describe como compuesto de módulos en forma de diamante que giran independientemente unos de otros. El producto se caracteriza como un separador de ambientes o persiana que juega con la luz y la sombra para crear una superficie bellamente estampada. La descripción señala que el producto se basa en un inteligente sistema de clic y puede montarse en cualquier tamaño para adaptarse a cualquier espacio. El producto se atribuye a Studiobloomm, con el sitio web www.studiobloomm.com listado.
Contexto de la publicación
La cobertura de Frame Magazine de 100% Design Rotterdam situó Light Facet dentro de una selección editorial altamente curada de productos destacados de uno de los eventos de diseño anuales más importantes de los Países Bajos. Ser elegido como uno de los únicos cuatro productos destacados de toda la feria —y recibir la posición principal en la página— representó un respaldo editorial significativo de una de las publicaciones de diseño de interiores más autorizadas del mundo.
La distribución internacional de Frame significó que este artículo breve pero destacado presentó Light Facet a una audiencia global de profesionales del diseño, especificadores y arquitectos que no necesariamente habrían asistido a 100% Design Rotterdam en persona. En el momento de la publicación, Bloomming operaba bajo el nombre Studiobloomm, reflejando una fase anterior de la identidad del estudio antes de que se estableciera la marca Bloomming.
Detalles de la publicación
Publicación: Frame – The Great Indoors
Número: 64
Fecha: septiembre/octubre de 2008
Título del artículo: Wide White Woods
Sección: Muebles / 100% Design Rotterdam
Página: 222
Producto destacado: separador de ambientes Light Facet
Empresa: Bloomming (listada como Studiobloomm)
Diseñadores: Bas van Leeuwen y Mireille Meijs
Categoría: revista internacional de diseño de interiores y arquitectura
Por qué importó este artículo
Frame Magazine era, y sigue siendo, una de las publicaciones de diseño de interiores más influyentes a nivel mundial. La selección editorial en Frame —particularmente dentro de un resumen de feria donde solo se destacan un puñado de productos de todo un evento de diseño— tenía un peso significativo en la comunidad profesional del diseño. El artículo colocó Light Facet frente a una audiencia internacional de especificadores, arquitectos y diseñadores de interiores en una etapa temprana y formativa del desarrollo de Bloomming, ayudando a establecer la credibilidad del producto dentro del mercado internacional de diseño de interiores. El posicionamiento destacado de Light Facet como producto principal en la página, por delante de marcas establecidas como Zuiver y Casala, subrayó aún más el reconocimiento editorial que recibió el producto.
