IdN – 国际设计师网络 (International Designers Network)，第 15 卷第 1 期，2008 年
IdN (International Designers Network) 是一家总部位于香港的国际设计杂志，成立于 1992 年，销往 40 多个国家，被广泛认为是全球最具影响力的平面设计和视觉传达出版物之一。该杂志涵盖平面设计、插画、排版、动态图形和创意文化，重点关注来自全球设计界的新秀和资深人才。第 15 卷第 1 期（2008 年）是一期双专题特刊，涵盖了“插画符号学”和“音乐与图像特辑”，并附赠一张互动 DVD。
在本期杂志中，第 101 至 105 页刊登了一篇关于 2007 年荷兰设计周的多页编辑报告，由 Petra von Mel 撰写，题为《荷兰设计师逆转暗淡趋势》(Dutch Designers Buck Bleak Trend)。文章以 2007 年荷兰设计周的主题——“设计作品”(Design Works) 为起点，认为荷兰设计师拒绝了对未来的反乌托邦幻想，转而采用务实、以人为本且乐观的设计方法。
荷兰设计师逆转暗淡趋势 – 文章内容
专题以醒目的排版跨页开篇，介绍了文章的论点：虽然好莱坞和流行文化倾向于将未来描绘成一个黑暗而混乱的地方，但在埃因霍温举行的 2007 年荷兰设计周上展示的设计师们证明，设计是不断提高生活质量的关键。文章介绍了在该活动中参展的几位荷兰设计师，通过他们的作品阐述了荷兰设计的广泛特征——实用、概念化、清晰且从不矫揉造作，却总能给人带来惊喜。
文中与 Bloomming 一同被提及的设计师还包括 Michiel van der Kley（其作品在文章开头展示），以及 2007 年荷兰设计周的其他参与者，如 Bart Hess 和 Angela Jansen。
Mireille Meijs 与 Light Facet
在第 105 页，文章将 Mireille Meijs 描述为作品体现了荷兰设计精神的优秀青年设计师之一。编辑将 Light Facet 描述为一种带有诗意色彩的雪花状窗帘，并将其视为 Meijs 对改善生活的本能设计冲动的回应。文章解释说，Light Facet 的灵感源于一次在家的朋友聚会，当时阳光正倾泻进窗户。由于她认为阳光太美，不应被普通的窗帘完全遮挡，因此她开发了一款产品，让人们可以根据想要进入室内的光线量进行调节。
文章将 Meijs 的设计理念清晰地置于荷兰背景下。文中引用了她对荷兰设计的描述：具有强烈的概念性、简单且清晰，但总能带来惊喜；并指出与其他设计传统相比，荷兰设计师往往非常务实。该专题将她刻画为一位能为不同情况寻找解决方案的设计师，其动力源于让事物变得更美、更明亮的渴望。
跨页展示了 Light Facet 的多张照片，包括在大规模装置中的视图，显示该产品悬挂在天花板上，场景似乎是荷兰设计周的展览现场。图像显示游客在装置周围互动和走动，传达了产品的物理规模及其改造室内空间的能力。特写照片详细展示了单个刻面菱形叶片，演示了它们的几何形状如何创造出不断变化的光影图案。
出版背景
这篇文章出现在 IdN 对 2007 年荷兰设计周的报道中，体现了编辑部对荷兰设计界及其全球相关性的广泛关注。该专题的定位——将荷兰设计师视为利用设计改善日常生活的乐观务实者——将 Light Facet 及其设计师置于关于荷兰设计特征和国际地位的更广泛文化叙事中。
IdN 的国际发行意味着该专题向亚洲、欧洲、北美及其他地区的平面设计师、创意总监、艺术总监和设计专业人士介绍了 Mireille Meijs 和 Light Facet，而这些受众通常是荷兰室内设计或建筑出版物无法触及的。
出版详情
出版物：IdN – 国际设计师网络 (International Designers Network)
卷号：第 15 卷，第 1 期
年份：2008 年
文章标题：荷兰设计师逆转暗淡趋势 (Dutch Designers Buck Bleak Trend)
作者：Petra von Mel
页码：101–105
所涉产品：Light Facet 空间隔断 / 窗帘
所涉设计师：Mireille Meijs
公司：Bloomming
背景：2007 年荷兰设计周，荷兰埃因霍温
类别：国际平面设计与视觉文化杂志
为何该专题意义重大
IdN 的国际影响力及其在亚洲和全球范围内的创意专业人士受众，使得这一专题对 Bloomming 尤为重要。文章将 Light Facet 置于关于荷兰设计哲学和特征的严肃编辑讨论中，将其不仅视为一件产品，更视为植根于日常观察和改善生活的真诚愿望的深思熟虑的设计成果。在 IdN 上与 2007 年荷兰设计周的其他知名参与者一同亮相，使 Bloomming 在工作室发展的关键早期阶段，获得了荷兰以外国际创意界的广泛关注。
