Elsevier Thema Interieur（2009年10月）
Modern Time – BloommingによるClock Delay
Elsevier Thema Interieur（2009年10月）掲載
現代の時計デザインの概観において、ElsevierはオランダのデザインスタジオBloommingによるClock Delayを、時を刻むことへの最も注目すべき解釈の一つとして選出しました。
本記事では、現代のデザイナーが従来の時計の概念に挑み、単に時刻を表示するだけにとどまらないオブジェを生み出していることを掘り下げています。言葉を用いたデザイン、ミニマルな文字盤、クラシックな振り子時計の再解釈といった作品の中でも、Clock Delayは「時間そのもの」の仕組みを露わにする点で際立っていました。
Modern Time
最新世代の時計は、必ずしも一目で時刻が分かるとは限りません。むしろデザイナーは、ユーザーに立ち止まり、観察し、オブジェクトと関わることを促します。
Clock Delayは、時を刻むことを視覚的な体験へと変えることで、この思想を体現しています。
従来の時計とは異なり、Clock Delayは次を表す3つの大きな回転ギアホイールで構成されています：
- 秒
- 分
- 時
ギアが回転するにつれて、3つのインジケーターがどこで揃うかを観察することで現在時刻を読み取れます。瞬時に時間を提示するのではなく、この時計は立ち止まって考え、理解するひとときを促します。
BloommingによるClock Delay
ElsevierはClock Delayを、遠い時代の計器を思わせるオブジェクトだと評しています。
ステンレススチールとアルミニウムで構成されたこの時計は、機構全体を露出させています。あらゆる動きが見えることで、通常は隠される時計の内部構造がデザインの中心的要素へと変わります。
その結果、機能性と彫刻性を併せ持つ作品となりました。時間がどのように測られるのかを、機械仕掛けのオブジェクトが絶えず示し続けます。
原文記事参照
同誌は、革新的な現代時計のセレクションの中で、Clock Delayを6番目のアイテムとして紹介しました：
「長く忘れ去られた時代の計器のように見えるが、オランダのスタジオBloommingによるDelayは超現代的だ。この時計は、秒・分・時のための3つの大きなギアで構成されている。」
製品情報
製品： Clock Delay
デザイナー： Bas van Leeuwen
スタジオ： Bloomming
素材： ステンレススチール、アルミニウム
機能： 回転ギアシステムによる機械式の時刻表示
年： 2008–2009
重要な理由
Clock DelayはBloommingの初期を代表する重要なプロジェクトであり、隠すのではなく見せることでシステムを明らかにするという、スタジオの関心を示しています。
時間の機構を露出させることで、このデザインは、製品がますます閉じたブラックボックスとして機能する時代において、ユーザーがテクノロジーとクラフトマンシップに再びつながることを促します。
掲載情報
掲載誌： Elsevier Thema Interieur
号： 2009年10月
セクション： Moderne Tijd（Modern Time）
掲載製品： Clock Delay
デザイナー： Bas van Leeuwen
会社： Bloomming
