Аэрофлот Бортовой Журнал / Aeroflot Inflight Magazine
Aeroflot Inflight Magazine on Aeroflot – Russian Airlinesin virallinen lentokonejulkaisu, joka jaetaan matkustajille lentoyhtiön koti- ja kansainvälisillä lennoilla. Kuukausittain ilmestyvä lehti käsittelee matkailua, kulttuuria, elämäntapaa ja muotoilua tavoittaen laajan yleisön liike- ja vapaa-ajanmatkustajia kaikkialla Venäjällä ja sen ulkopuolella.
Maaliskuun 2013 numero merkitsee merkittävää virstanpylvästä: Aeroflot’n 90-vuotisjuhlaa, jota juhlitaan kannessa arkistokuvilla, jotka kattavat lentoyhtiön historian neuvostoaikaisista propagandajulisteista nykyaikaisiin matkustamotiloihin.
My Other Half – muotoiluartikkeli romanttisista lahjoista
Numeron sivuilla 102–106 on monisivuinen muotoiluartikkeli otsikolla “Половинка моя!” (“My Other Half!”), jonka on kirjoittanut Katerina Afonchenkova. Artikkeli tarkastelee, miten nykyajan muotoilijat uudelleentulkitsevat romanttisia lahjoja – esineitä, jotka viittaavat syviin tunteisiin samalla kun ne ovat aidosti hyödyllisiä ja harkittuja. Artikkelissa esitellään yksitoista numeroitua tuotetta, joista jokainen on valittu sen älykkään konseptin ja muotoilun laadun perusteella.
Toimituksellinen lähtökohta rakentuu parinmuodostuksen ajatukselle: lahjat, jotka on suunniteltu kahdelle ihmiselle, joissa kumpikin puolisko kuuluu toiselle. Tuotteet vaihtelevat puolalaisen muotoilijan Ewa Sendeckan kaksisäiliöisestä teekannusta sydämenmuotoiseen anatomiseen viinikarahviin, rakastavaisten hanskoihin, jotka on yhdistetty yhteisellä kinttaalla, ja brittiläisen taiteilijan Martin Smithin kineettiseen puiseen sydämenveistokseen.
Bloomming artikkelissa
Esitellyistä yhdestätoista tuotteesta Bloommingin yhteenliittyvä sormuskokokoelma on esitelty kohteena 8. Sormukset kuvataan kulta- tai hopeatimanttikorusetiksi hollantilaiselta Bloomming-tiimiltä. Toimituksellinen teksti korostaa One-kokoelman määrittelevää ominaisuutta: jokainen kappale voi liittyä vain omaan vastinpariinsa. Yhteenliittyvä mekanismi tarkoittaa, että kahta eri pareista peräisin olevaa sormusta ei voida yhdistää – mikä tekee setistä kirjaimellisen, fyysisen ilmaisun yksinoikeudesta ja yhteenkuuluvuudesta.
Sormukset esitetään rohkean punaisen sydämenveistoksen rinnalla, mikä vahvistaa visuaalisesti aukeaman romanttista teemaa. Niiden puhdas, minimalistinen muoto on vastakohtana artikkelussa esitellyille monimutkaisemmille esineille, jolloin konsepti – ei koristelu – kantaa emotionaalisen painon.
One Collection: korut sitoutumisen ilmentäjänä
Bloommingin One-kokoelma kääntää ainutlaatuisen siteen ajatuksen puettavaksi esineeksi. Yhteenliittyvät sormukset on suunniteltu siten, että jokainen pari sopii yhteen täsmällisesti ja vain keskenään. Tämä mekaaninen yksinoikeus tekee kokoelmasta enemmän kuin korun – se on kannanotto: kaksi sormusta, jotka kuuluvat toisilleen eivätkä kenellekään muulle.
Sisällyttämällä kokoelman romanttisia muotoilulahjoja käsittelevään artikkeliin Aeroflot’n toimittajat asemoivat One-sormukset kansainvälisten muotoilumarkkinoiden kekseliäimpien parisuhdetuotteiden rinnalle alkuvuodesta 2013.
Tavoittavuus ja konteksti
Aeroflot’n verkostossa jaettavana lentokonelehtinä tämä julkaisu tavoitti merkittävän kansainvälisen lukijakunnan aikana, jolloin Aeroflot oli yksi Euroopan suurimmista lentoyhtiöistä matkustajamäärällä mitattuna. Maaliskuun 2013 numero, joka ajoitettiin ystävänpäivän lahjojen antamisen aikoihin, asetti Bloommingin työn monipuolisen, muotoilutietoisen yleisön eteen kaikkialla Venäjällä, Euroopassa ja sen ulkopuolella.
Artikkeli ilmestyi osiossa “Дело вкуса / Дизайн” (Matter of Taste / Design), toistuvassa toimituksellisessa osiossa, joka on omistettu kansainvälisten studioiden ja muotoilijoiden merkittävän tuotemuotoilun esittelyyn.
Julkaisutiedot
Julkaisu: Аэрофлот Бортовой Журнал / Aeroflot Inflight Magazine
Osio: Дело вкуса / Дизайн (Matter of Taste / Design)
Artikkelin otsikko: Половинка моя! (My Other Half!)
Kirjoittaja: Katerina Afonchenkova
Numero: maaliskuu 2013
Sivut: 102–106
Esitelty tuote: One – yhteenliittyvä sormuskokokoelma
Yritys: Bloomming
Muotoilijat: Bas van Leeuwen & Mireille Meijs
Kategoria: lentokoneessa jaettava elämäntapa- ja muotoilulehti
Miksi tämä artikkeli oli merkittävä
Sijoittuminen lentoyhtiön lentokonelehdessä edustaa erityistä toimituksellisen tavoittavuuden muotoa. Toisin kuin muotoilulehdistö, jota lukevat ensisijaisesti alan ammattilaiset, lentokonelehtiä kuluttaa yleinen yleisö, jolla on laaja ostovoima ja kiinnostus elämäntapaan ja lahjaideoihin. Maaliskuun 2013 ajoitus – pian sen jälkeen, kun ystävänpäivän lahjaoppaat olisivat olleet ajankohtaisia – tarkoitti, että One-kokoelma esiteltiin lukijoille mielentilassa, joka oli vastaanottavainen merkityksellisille, muotoiluvetoisille lahjoille. Artikkeli vahvisti Bloommingin kasvavaa kansainvälistä profiilia ja asetti One-kokoelman kontekstiin, joka korosti sen emotionaalista konseptia yhtä paljon kuin sen esteettisiä ominaisuuksia.
